Текст и перевод песни Dagrin - Skin To Skin

Skin To Skin

I used 2 be d one wey dem dey call dagrin,
How u dey feel me bro wen i dey do my thing
I cum lyrically cum spin d thing,
This one wey I bring is title skin 2 skin
Body cum jam body, get on d dance floor
Like u no send nobody, and make u
Move,make u catch d groove and
Raise d groove
My groove and u ready 2 fool,get ur body in the girl
Girl why u wanted to be, be, be make una just follow me
Na me be Dagrin, u no say na me, definitely
One day we dey go carry grammy, e
Jo e s'amin, 'cos I am what I am
Me full grand no b head like big head
Lyk cocoyam
I no b lyk those one wey dey flow tackle,
We don go all around d world, una still local,chicks
2 gbadun my style, guys dey feel
My music wey dey make dem high
I just b d one 2 put dem 4 d right mood
'Cos right here 4 ur neighbourhood.

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

This joint dey esendenba, as
I dey rule gbedu sum pple say na
Ebu
But anyhow dey yarn we go bubble
I no u feelin bros make u chop knuckle,
Dem no know say i fit bring the new flava
Wey many pple don dey target lyk
Unripe guava
Dey wan pluck am
'Cos me no get tym to waste, for dis game
Lyrically no b copy of face, make
U feel d vibe
No matter ur tribe, make u dey move as u dey feel
Make u smell d flow, anytym the wind dey blow
Na d matter, make u enter ur body
Na d matter, u wanna know how we dey
Do
Call in ur friend Abayomi, Ruka
And Chinedu
Me and my homeboys
U know who fill dis squad, ej'alo
We gonna step 2 d dance floor,
Oh boy, na me do the rap
EGOS, na d bro wey dey cook d beat
If i cum ur street,jo,make u feel the hit
Make no kit, thats exactly what it is

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

Iya rapati, kilewa se ni party
Party si ma bere ni 4:30 ede ti sare de
Lati 12:30, eyin le ma kokode
Eyin lema gbeyin, kilode so fi party
Seyin
Motun wa bayin soro e tun
Feyin
E le duro rara titi ta ma fi bere
E malo e pade wa e ma repete
Omo pple hear my flow dey say i don kolo
And today u no say sumthhng like yellow
I try 2 be myself not lyk ikerpalopelo
The flow go make u bounce like a pillow
Get on d floor make i see u shake like
Jelo
Nigeria, all over Africa, Togo, Morocco
And I still dey represent for Congo
You like my style make you stay make you no go
I'm lyrically strong on the field like Babayaro
While little love 2 dey play me like Mario
Dey use pako wazobia flavour like zobo
E don tay no be today like jaja of opobo.

Dead body jam body, oh
Make you hold sumbody, so make u na no stiff body
So make una body cum jam body.

Peau contre peau

J'étais celui qu'ils appelaient Dagrin,
Comment tu me sens, mon frère, quand je fais mon truc ?
Je viens lyriquement, je fais tourner les choses,
Celui que j'apporte s'intitule "Peau contre peau".
Corps contre corps, allez sur la piste de danse.
Comme si tu ne t'en fichais pas, et fais-le,
Bouge, attrape le groove et
Élève le groove.
Mon groove et toi prêt à être fou, mets ton corps dans la fille.
Fille, pourquoi tu voulais être, être, être, suivez-moi simplement.
C'est moi, Dagrin, tu sais que c'est moi, certainement.
Un jour, on ira chercher un Grammy, e,
Jo e s'amin, parce que je suis ce que je suis.
Je suis plein de grandeur, pas une tête comme une grosse tête,
Comme du cocoyam.
Je ne suis pas comme ceux qui coulent de manière banale,
On a fait le tour du monde, vous êtes toujours locaux, poules.
Pour apprécier mon style, les gars le ressentent,
Ma musique qui les fait planer.
Je suis juste celui qui les met dans le bon état d'esprit,
Parce que c'est ici, dans votre quartier.

Corps morts contre corps, oh.
Fais en sorte de tenir quelqu'un, alors assure-toi que ce n'est pas un corps raide.
Alors faites en sorte que vos corps se rejoignent.

Ce son se répand comme une traînée de poudre, car
Je règne sur le son, certains disent que c'est
Ebu.
Mais quoi qu'ils disent, on va faire des bulles.
Je sais que tu le sens, mon frère, alors mange tes poings,
Ils ne savent pas que je peux apporter la nouvelle saveur
Que beaucoup de gens ciblent comme
Une goyave verte.
Ils veulent l'arracher.
Parce que je n'ai pas de temps à perdre dans ce jeu,
Lyriquement, ce n'est pas une copie de visage, fais
Que tu ressentes la vibe.
Quelle que soit ta tribu, bouge comme tu le sens.
Sentez le flow, chaque fois que le vent souffle.
C'est l'affaire, faites entrer votre corps.
C'est l'affaire, tu veux savoir comment on le fait
Faire.
Appelez vos amis Abayomi, Ruka
Et Chinedu.
Moi et mes potes.
Tu sais qui remplit cet escadron, ej'alo.
On va aller sur la piste de danse,
Oh mon garçon, c'est moi qui fais le rap.
EGOS, c'est le frère qui cuisine le beat.
Si je viens dans ta rue, jo, fais en sorte de sentir le hit.
Ne le fais pas, c'est exactement ce que c'est.

Corps morts contre corps, oh.
Fais en sorte de tenir quelqu'un, alors assure-toi que ce n'est pas un corps raide.
Alors faites en sorte que vos corps se rejoignent.

Iya rapati, kilewa se ni party.
Party si ma bere ni 4:30 ede ti sare de.
Lati 12:30, eyin le ma kokode.
Eyin lema gbeyin, kilode so fi party.
Seyin.
Motun wa bayin soro e tun.
Feyin.
E le duro rara titi ta ma fi bere.
E malo e pade wa e ma repete.
Omo pple hear my flow dey say i don kolo.
And today u no say sumthhng like yellow.
I try 2 be myself not lyk ikerpalopelo.
The flow go make u bounce like a pillow.
Get on d floor make i see u shake like
Jelo.
Nigeria, all over Africa, Togo, Morocco.
And I still dey represent for Congo.
You like my style make you stay make you no go.
I'm lyrically strong on the field like Babayaro.
While little love 2 dey play me like Mario.
Dey use pako wazobia flavour like zobo.
E don tay no be today like jaja of opobo.

Corps morts contre corps, oh.
Fais en sorte de tenir quelqu'un, alors assure-toi que ce n'est pas un corps raide.
Alors faites en sorte que vos corps se rejoignent.