Текст и перевод песни Dakota - Icon

Icon

Why can't I be anything outside my thoughts
It's her who keeps me in
I try to talk like her, walk like her, act like her
You know it's true
Why can't I be anything outside my thoughts
It's you who keeps me in

And it rises in the top of your head and you know it's true
And it falls on top of you and you know I do
I'll sit here raking the fires that were less than few
You remember the times that we?
You know I do

I say it's alright, hear she's your icon
Of all that you want in life
I know you're colder, but I know I'm older
Like all the times you knew I was right
And I wonder what it is that you think you know?
Of the life you lead and the compromise I need
But, maybe we don't have what it takes
So why can't I be anything you want?

And it rises in the top of your head and you know it's true
And it falls on top of you and you know I do
I'll sit here raking the fires that were less than few
You remember the times that we?
You know I do

You made a promise to go and never slow down
You made a promise to go and never slow down
When you were 12 years old
And you're asking me to change all of my personal goals

I say it's alright, hear she's your icon
I say it's alright, hear she's your icon

And it rises in the top of your head and you know it's true
And it falls on top of you and you know I do
I'll sit here raking the fires that were less than few
You remember the times that we?
You know I do

Hear she's your icon, hear she's your icon
I hear she's your icon, hear she's your icon

Idôle

Pourquoi je ne peux pas être autre chose que ce que je pense ?
C'est toi qui me retiens.
J'essaie de parler comme toi, de marcher comme toi, d'agir comme toi.
Tu sais que c'est vrai.
Pourquoi je ne peux pas être autre chose que ce que je pense ?
C'est toi qui me retiens.

Et ça monte au sommet de ta tête et tu sais que c'est vrai.
Et ça te tombe dessus et tu sais que je le fais.
Je vais rester ici à attiser les braises qui étaient moins nombreuses.
Tu te souviens des fois où nous… ?
Tu sais que je le fais.

Je dis que c'est bien, j'entends qu'elle est ton idole.
De tout ce que tu veux dans la vie.
Je sais que tu es plus froid, mais je sais que je suis plus âgé.
Comme toutes les fois où tu savais que j'avais raison.
Et je me demande ce que tu penses savoir ?
De la vie que tu mènes et du compromis dont j'ai besoin.
Mais peut-être que nous n'avons pas ce qu'il faut.
Alors pourquoi je ne peux pas être tout ce que tu veux ?

Et ça monte au sommet de ta tête et tu sais que c'est vrai.
Et ça te tombe dessus et tu sais que je le fais.
Je vais rester ici à attiser les braises qui étaient moins nombreuses.
Tu te souviens des fois où nous… ?
Tu sais que je le fais.

Tu as fait une promesse d'y aller et de ne jamais ralentir.
Tu as fait une promesse d'y aller et de ne jamais ralentir.
Quand tu avais 12 ans.
Et tu me demandes de changer tous mes objectifs personnels.

Je dis que c'est bien, j'entends qu'elle est ton idole.
Je dis que c'est bien, j'entends qu'elle est ton idole.

Et ça monte au sommet de ta tête et tu sais que c'est vrai.
Et ça te tombe dessus et tu sais que je le fais.
Je vais rester ici à attiser les braises qui étaient moins nombreuses.
Tu te souviens des fois où nous… ?
Tu sais que je le fais.

J'entends qu'elle est ton idole, j'entends qu'elle est ton idole.
J'entends qu'elle est ton idole, j'entends qu'elle est ton idole.