Mojoj Lijepoj - Daleka Obalaперевод на русский

Mojoj Lijepoj

Моей прекрасной

Ja sam je gledao u svitanje dana

Я смотрел на нее на рассвете

U tihim noćima od zvjezdanog sna

В тихие ночи звездных снов

Rumenim sutonima ona me ljubi

Румяными закатами она меня целует

Zelenim poljima i beskrajem dna

Зелеными полями и бездонной глубиной

Ja sam je gledao kroz kapljice kiše

Я смотрел на нее сквозь капли дождя

Ona je svjetlo što me vodi kroz noć

Она - свет, что ведет меня сквозь ночь

Olujnim valovima ona me njiše

Бурными волнами она меня качает

Ona je ljubav koja ne može proć'

Она - любовь, которая не может пройти

Ja bih ugledao sunce

Я бы увидел солнце

Kad bih ugledao nju

Если бы увидел ее

Ja bih imao ljepotu

Я бы обрел красоту

Da je pored mene tu

Если бы она была рядом со мной

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Ja sam je gledao u svitanje dana

Я смотрел на нее на рассвете

U tihim noćima od zvjezdanog sna

В тихие ночи звездных снов

Rumenim sutonima ona me ljubi

Румяными закатами она меня целует

Zelenim poljima i beskrajem dna

Зелеными полями и бездонной глубиной

Ja sam je gledao kroz kapljice kiše

Я смотрел на нее сквозь капли дождя

Ona je svjetlo što me vodi kroz noć

Она - свет, что ведет меня сквозь ночь

Olujnim valovima ona me njiše

Бурными волнами она меня качает

Ona je ljubav koja ne može proć'

Она - любовь, которая не может пройти

Ja bih ugledao sunce

Я бы увидел солнце

Kad bih ugledao nju

Если бы увидел ее

Ja bih imao ljepotu

Я бы обрел красоту

Da je pored mene tu

Если бы она была рядом со мной

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Ja sam znao da ću svoju ljubav pokloniti njoj

Я знал, что свою любовь подарю ей

Mojoj lijepoj zemlji Hrvatskoj

Моей прекрасной земле Хорватии

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Marijan Ban

Альбом

Zlatna Kolekcija - Najljepše Domoljubne

дата релиза

25-01-2012

1 Sretan Je Onaj Tko Hrvatsku Ima
2 Moja Domovina
3 Bojna Čavoglave
4 Gospodine Generale
5 Stop The War In Croatia
6 U Meni Hrvatska
7 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
8 Oni Nas Gađaju
9 Bili Cvitak
10 Tvoja Zemlja
11 Mojoj Lijepoj
12 Molitva Za Mir
13 Bože, Čuvaj Hrvatsku
14 Lupi Petama, Reci Sve Za Hrvatsku
15 Ne Dirajte Mi Ravnicu
16 Moja Domovina
17 Lijepa Li Si
18 Bili Cvitak
19 Poljubi Zemlju
20 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
21 Dubrovačka Zvona
22 Dajem Ti Srce
23 Hrvatska Mora Pobijediti
24 Rodila Me Majka Hrvatica
25 Od stoljeća sedmog
26 Don't Ever Cry
27 Vukovar
28 Moj Je Dragi U Narodnoj Gardi
29 Sloboda I Mir
30 Kreni Gardo
31 Tužna Polja Hrvatska
32 Hrvatine

Еще альбомы