Текст и перевод песни Daler Mehndi feat. Dee MC & Shashwat Sachdev - Jagga Jiteya

Jagga Jiteya

ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਕਿ ਆਇਆ ਹੈ ਫ਼ਤਹਿ ਕਰ ਕੇ
ਸੂਰਮਾ, ਓ, ਸੂਰਮਾ
ਕਿ ਮਾਂ ਨੇ ਹੈ ਜੰਮਿਆ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ

ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ

ਜੱਗਾ ਲਿਖ ਗਿਆ ਨਈ ਕਹਾਣੀ
ਜੱਗਾ ਲਿਖ ਗਿਆ... (ਜੱਗਾ)

रोके वो काफ़ी, रुके ना तू तो टोके वो काफ़ी
झुके ज़रा भी, रुकेगी ना पर इनक़लाबी
मन है राज़ी, डरना क्यूँ अब अपनी बारी?
मार ही लेंगे अब तो बाज़ी

ਜੱਗਾ ਲਿਖ ਗਿਆ ਨਈ ਕਹਾਣੀ
ਜੱਗਾ ਲਿਖ ਗਿਆ... (ਜੱਗਾ)

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ (ਜੱਗਾ)

ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਕਿ ਆਇਆ ਹੈ ਫ਼ਤਹਿ ਕਰ ਕੇ
ਸੂਰਮਾ, ਓ, ਸੂਰਮਾ
ਕਿ ਮਾਂ ਨੇ ਹੈ ਜੰਮਿਆ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ

ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और...

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ (ਜੱਗਾ)
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ (ਜੱਗਾ)

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

Победитель Джагга

Упорство мое, боль пронзила и ушла
Если появится шанс, я повторю это снова
Кипение моих усилий в огне страсти и
Мне не нужна ничья поддержка

Упорство, упорство мое, боль пронзила и ушла
Если появится шанс, я повторю это снова
Кипение моих усилий в огне страсти и
Мне не нужна ничья поддержка

Джагга победил, и поздравления
Джагга победил (Джагга)
Джагга победил, и поздравления
Джагга победил

Победа и поздравления
За то, что пришел и завоевал
Воин, о, воин
За то, что мать родила воина
Воин, воин, воин

Воин
Воин
Воин

Джагга написал новую историю
Джагга написал... (Джагга)

Пусть они пытаются остановить, не сдавайся, потому что они продолжат мешать
Если ты хоть немного сдашься, они остановят этого бунтаря
Ум согласен, зачем теперь бояться, это твой черед?
Теперь мы выиграем эту игру

Джагга написал новую историю
Джагга написал... (Джагга)

Джагга победил, и поздравления
Джагга победил (Джагга)

Победа и поздравления
За то, что пришел и завоевал
Воин, о, воин
За то, что мать родила воина
Воин, воин, воин

Воин, воин
Воин, воин

Упорство, упорство мое, боль пронзила и ушла
Если появится шанс, я повторю это снова
Кипение моих усилий в огне страсти и
Мне не нужна чья-то поддержка...

Свирепость Джагги (Джагга)
Джагге пришлась по душе молодость (Джагга)
О, Джагга не слушается никого (Джагга)
Ведь Джагга делает, что хочет

Свирепость Джагги
Джагге пришлась по душе молодость (Джагга)
О, Джагга не слушается никого
Ведь Джагга делает, что хочет (Джагга)

Джагга победил, и поздравления
Джагга победил
Джагга победил, и поздравления
Джагга победил