Текст и перевод песни Daler Mehndi feat. Dee MC & Shashwat Sachdev - Jagga Jiteya

Jagga Jiteya

ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और सहारा

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਕਿ ਆਇਆ ਹੈ ਫ਼ਤਹਿ ਕਰ ਕੇ
ਸੂਰਮਾ, ਓ, ਸੂਰਮਾ
ਕਿ ਮਾਂ ਨੇ ਹੈ ਜੰਮਿਆ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ, ਸੂਰਮਾ

ਸੂਰਮਾ
ਸੂਰਮਾ

ज़िद है, ज़िद है मेरी, दर्द चीर के निकल चुका
मौक़ा मिले तो करूँ मैं ये दोबारा
जुनूँ के आग में उबलती मेरी कोशिशों को
चाहिए ना कोई और...

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ (ਜੱਗਾ)
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ

ਜੱਗੇ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੁਫ਼ਾਨੀ
ਜੱਗੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ (ਜੱਗਾ)
ਓ, ਜੱਗਾ ਸੁਣੇ ਨਾ ਕਿਸੀ ਕੀ
ਕਿ ਜੱਗਾ ਕਰੇ ਮਨਮਾਨੀ (ਜੱਗਾ)

ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਧਾਈਆਂ
ਜੱਗਾ ਜਿੱਤਿਆ

Jagga a gagné

Ma détermination, j'ai transpercé la douleur
Si j'en ai l'occasion, je le referai
Mes efforts bouillonnent dans le feu de la passion
Je n'ai besoin d'aucun autre soutien

Ma détermination, ma détermination, j'ai transpercé la douleur
Si j'en ai l'occasion, je le referai
Mes efforts bouillonnent dans le feu de la passion
Je n'ai besoin d'aucun autre soutien

Jagga a gagné et reçoit des félicitations
Jagga a gagné (Jagga)
Jagga a gagné et reçoit des félicitations
Jagga a gagné

Il a gagné et reçoit des félicitations
Car il est arrivé victorieux
Un guerrier, oh, un guerrier
Que sa mère a mis au monde un guerrier
Guerrier, guerrier, guerrier

Guerrier
Guerrier

Ma détermination, ma détermination, j'ai transpercé la douleur
Si j'en ai l'occasion, je le referai
Mes efforts bouillonnent dans le feu de la passion
Je n'ai besoin d'aucun autre soutien...

L'enthousiasme de Jagga est déchaîné (Jagga)
Jagga est plein de jeunesse (Jagga)
Oh, Jagga n'écoute personne (Jagga)
Car Jagga fait ce qu'il veut

L'enthousiasme de Jagga est déchaîné
Jagga est plein de jeunesse (Jagga)
Oh, Jagga n'écoute personne
Car Jagga fait ce qu'il veut (Jagga)

Jagga a gagné et reçoit des félicitations
Jagga a gagné