Текст и перевод песни Daler Mehndi feat. Fatima Sana Shaikh, Suhani Bhatnagar, Sanya Malhotra, Aamir Khan, Zaira Wasim & Sakshi Tanwar - Dangal
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
Lath
ass
doon,
Ray
Jada
scaffold
doon
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
Lath
ass
doon,
Ray
Jada
scaffold
doon
माँ
के
पेट
से
मरघट
तक
है
तेरी
कहानी
पग-पग,
प्यारे
Мамин
живот
se
Marghat
Tak
Hai
Teri
Kahani
мопс-мопс,
дорогой
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
सूरज
तेरा
चढ़ता-ढलता,
गर्दिश
में
करते
हैं
तारे
Пусть
солнце
парит,
звезды
в
обхвате.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
माँ
के
पेट
से
मरघट
तक
है
तेरी
कहानी
पग-पग,
प्यारे
Мамин
живот
se
Marghat
Tak
Hai
Teri
Kahani
мопс-мопс,
дорогой
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
सूरज
तेरा
चढ़ता-ढलता,
गर्दिश
में
करते
हैं
तारे
Пусть
солнце
парит,
звезды
в
обхвате.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
धड़कनें
छाती
में
जब
दुबक
जाती
हैं
Учащенное
сердцебиение,
когда
оно
прячется
в
груди.
पीठ
थपथपा,
उनको
फिर
जगा,
बात
बन
जाती
है
Скамейка
запасных,
ПП,
у
него
была
основа
бессмыслицы,
остается
кормиться.
बावले
हाथी
सी
हर
चुनौती
है
रे
У
кабельного
есть
предел,
бросая
вызов
недавнему
пожару.
सामने
खड़ी,
घूर
के
बड़ी
आँख
दिखलाती
है
При
том,
что
я,
при
том,
что
делаю,
в
глазах
расширяется
недавнее
तो
आँख
से
उसकी
Горчичные
глаза
на
него.
आँख
मिला
के
भिड़
जाने
का
नाम
है,
प्यारे
Глаза
миллиона-вот
к
чему
я
стремлюсь,
это
последнее
имя,
дорогие
мои
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Брови-Брови,
Брови-Брови
सूरज
तेरा
चढ़ता-ढलता,
गर्दिश
में
करते
हैं
तारे
Курс
твой
тает,
радио
в
ящике,
дай
мне
звезду.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Брови-Брови,
Брови-Брови
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
let
God
complete
re
add
paid
Messenger
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
let
God
complete
re
add
paid
Messenger
ठोस,
मज़बूत
भरोसा
अपने
सपनों
पे
करना
Бетон
должен
верить
в
любую
мечту,
ты
заплатишь
налог.
जितने
मुँह
उतनी
बातें,
ग़ौर
कितनों
पे
करना
Получи
этот
месяц,
используй
его,
наш
Китсон
заплатит
налог
आज
लोगों
की
बारी,
जो
कहें
कह
लेने
दे
Сегодняшние
дома
находятся
за
решеткой,
в
которой
цепь,
указывающая
путь,
позволяет
तेरा
भी
दिन
आएगा,
उस
दिन
हिसाब
चुका
के
रहना
Твой
V
день
назад,
его
день
считается
поцелованным
тортом,
чтобы
остаться
अरे,
भेड़
की
हाहाकार
के
बदले
О,
овцы,
после
воя,
что
изменить?
शेर
की
एक
दहाड़
है,
प्यारे
Шерри
недавно
стала
папой,
дорогая.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Брови-Брови,
Брови-Брови
सूरज
तेरा
चढ़ता-ढलता,
गर्दिश
में
करते
हैं
तारे
Курс
твой
тает,
радио
в
ящике,
дай
мне
звезду.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Брови-Брови,
Брови-Брови
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Брови-Брови,
Брови-Брови
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
let
God
complete
re
add
paid
Messenger
रे
लठ
गाड़
दूँ,
रे
जाड़ा
पाड़
दूँ
Ray
let
God
complete
re
add
paid
Messenger
कर
दिखाने
का
मौक़ा
जब
भी
क़िस्मत
देती
है
Налоги,
обеды,
много
когда,
боясь
поцелуя,
чтобы
управлять
ха
गिन
के
तैयारी
के
दिन
तुझ
को
मोहलत
देती
है
А
что
такое
приготовление
торта
чтобы
дать
ему
передышку
чтобы
справиться
с
Ха
माँगती
है
लागत
में
तुझ
से
हर
बूँद
पसीना
Это
цена
того,
чтобы
потеть
до
последней
капли.
पर
मुनाफ़ा
बदले
में
ये
जान
ले
बेहद
देती
है
Но
прибыль
взамен
дает
эту
жизнь.
रे
बंदे
की
मेहनत
को
Ray
fellow
of
the
क़िस्मत
का
सादर
प्रणाम
है,
प्यारे
С
наилучшими
пожеланиями,
дорогая
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
सूरज
तेरा
चढ़ता-ढलता,
गर्दिश
में
करते
हैं
तारे
Пусть
солнце
парит,
звезды
в
обхвате.
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
दंगल-दंगल,
दंगल-दंगल
Дангал-Дангал,
Дангал-Дангал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amitabh Bhattacharya, Pritaam Chakraborty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.