Текст и перевод песни Dalida - Comment Faire Pour Oublier

Comment Faire Pour Oublier

La raison voudrait chasser parfois notre pensée
Lequel de nous n'a pas rêvé de perdre la mémoire
Pourtant il faut souvent, bâtir avec nos souvenirs
L'avenir
Valse, valse le monde
Danse, danse la ronde
Dites-moi comment faire pour oublier
Nous sommes tous les prisonniers de ceux qu'on a aimés
Toutes les joies qui ne sont plus, c'est comme un vide immense
Sans toi je vois s'ouvrir des fleurs mais pourtant c'est l'hiver
Dans mon cœur
Valse, valse le monde
Danse, danse la ronde
Dites-moi comment faire pour oublier
Valse, valse le monde
Danse, danse la ronde
Dites-moi que le soleil reviendra

How to Forget

Sometimes reason wants to banish our thoughts
Which of us hasn't dreamed of losing their memory
But yet, it's often necessary to build with our memories
The future
Waltz, waltz the world
Dance, dance the round
Tell me how to forget
We are all prisoners of those we have loved
All the joys that are no more, it's like an immense void
Without you, I see flowers blooming, but all I feel is winter
In my heart
Waltz, waltz the world
Dance, dance the round
Tell me how to forget
Waltz, waltz the world
Dance, dance the round
Tell me that the sun will return