Femme - Dalida перевод на английский

Femme

Femme comme vous, moi, je suis femme

Femme comme vous, moi, je suis femme
Pour des riens, mon cœur s'enflamme
Quand je suis amoureuse
Je deviens femme heureuse
Prête à toutes les folies
Tout quitter en pleine nuit
Pour aller suivre tout prix
Ma chance

Femme comme vous, moi, je suis femme
Mélodie ou mélodrame
Quelquefois indocile
Mais souvent femme fragile
Si parfois mon cœur s'ennuie
Entre ses bras, je revis
Alors simplement, je suis
Sa femme à lui

Avec lui, je suis femme, femme

Femme comme vous, moi, je suis femme
Pour des riens, mon cœur s'enflamme
Quand je suis amoureuse
Je deviens femme heureuse
Si parfois mon cœur s'ennuie
Entre ses bras, je revis
Alors simplement, je suis
Sa femme

Femme comme vous, moi, je suis femme
Même joie et même larme
Faire semblant de partir
Pour mieux le retenir
Et tant pis si ça fait mal
Tout cela m'est bien gal
Je deviens sentimentale
Et femme

Woman

Woman like you, I am a woman

Woman like you, I am a woman
For trifles, my heart ignites
When I am in love
I become a happy woman
Ready for all kinds of follies
Ready to leave everything in the middle of the night
To go and follow any price
My luck

Woman like you, I am a woman
Melody or melodrama
Sometimes unruly
But often a fragile woman
If sometimes my heart gets bored
In his arms, I come back to life
Then simply, I am
His woman

With him, I am a woman, a woman

Woman like you, I am a woman
For trifles, my heart ignites
When I am in love
I become a happy woman
If sometimes my heart gets bored
In his arms, I come back to life
Then simply, I am
His woman

Woman like you, I am a woman
Same joy and same tear
Pretending to leave
To better hold him back
And too bad if it hurts
All of this is quite a pain for me
I become sentimental
And a woman