Comme
c'est
dimanche
aujourd'hui
Раз
сегодня
воскресенье
Tu
peux
dormir
jusqu'à
midi
Можешь
спать
ты
до
полудня
Et
pourquoi
pas
jusqu'à
lundi
А
почему
бы
не
до
понедельника
Tu
as
enfin
trouvé
ton
lit
Ты
нашла
наконец
свою
кровать
Mamina,
Mamina
Мамина,
Мамина
Tu
en
auras
porté
des
seaux
Ты
столько
вёдер
пронесла
Ils
étaient
lourds,
ils
pesaient
trop
Они
были
тяжёлыми,
слишком
тяжёлыми
À
la
rivière
coule
tant
d'eau
В
реке
течёт
столько
воды
Qu'elle
fait
des
rides
sur
ta
peau
Что
она
морщины
на
твоей
коже
оставляет
Mamina,
Mamina
Мамина,
Мамина
Ne
lui
demande
plus
d'efforts
Не
требуй
от
него
больше
усилий
Ton
pauvre
corps
est
moitié
mort
Твоё
бедное
тело
наполовину
мертво
Il
t'a
servi
toute
une
vie
Оно
тебе
служило
всю
жизнь
Quand
auras-tu
pitié
de
lui
Когда
ты
пожалеешь
его
Lui
qui
a
porté
tes
garçons
Оно,
что
носило
твоих
мальчиков
Dont
les
photos
sont
au
salon
Чьи
фото
в
гостиной
висят
Ne
reste
qu'un
de
ta
moisson
Остался
лишь
один
от
твоего
урожая
Il
sait
qu'amour
porte
ton
nom
Он
знает,
что
любовь
носит
твоё
имя
Mamina,
Mamina
Мамина,
Мамина
Il
n'est
d'amour
que
dans
ta
main
Нет
любви
иной,
кроме
как
в
твоей
руке
Qui
donne
tant
et
ne
prend
rien
Что
так
много
даёт
и
ничего
не
берёт
Si
dans
tes
yeux,
larmes
te
vient
Если
слёзы
на
глаза
твои
находят
C'est
que
quelqu'un
a
du
chagrin
Значит
у
кого-то
горе
случилось
Ne
t'en
fais
pas
pour
le
troupeau
Не
беспокойся
о
стаде
Je
vais
aller
puiser
ton
eau
Я
принесу
тебе
воды
Et
puis
И
потом
C'est
dimanche
aujourd'hui
Сегодня
воскресенье
Tu
peux
dormir
jusqu'à
midi
Можешь
спать
ты
до
полудня
Mamina,
Mamina
Мамина,
Мамина
Mamina,
Mamina
Мамина,
Мамина
Оцените перевод
1
Ta femme
2 Je suis malade
3 Darla Dirladada
4 Avec le temps
5 Anima mia
6 Besame Mucho
7 Monsieur L'Amour
8 Julien
9 J'Attendrai
10 Les Choses De L'Amour
11 C'Est Mieux Comme Ca
12 Et De L'Amour De L'Amour
13 Mamy Blue
14 Tout Au Plus
15 Non
16 Soleil D'Un Nouveau Monde
17 Les Jardins De Marmara
18 Ma Vie Je La Chante
19 Mais Il Y A L'Accordéon
20 Une Jeunesse
21 Diable De Temps
22 Manuel
23 La Rose Que J'Aimais
24 Toutes Les Femmes Du Monde
25 Raphaël
26 Ne Lui Dis Pas
27 Comment Faire Pour Oublier
28 Le Petit Bonheur
29 Ma Mélo Mélodie
30 Une vie
31 Pour Qui Pour Quoi
32 Si C'Etait A Refaire
33 Mon Frère Le Soleil
34 Non ce n'est pas pour moi
35 Mon Petit Bonhomme
36 Rien Qu'Un Homme De Plus
37 Tables Séparées
38 Justine
39 Quand S'Arrêtent Les Violons
40 Entre Les Lignes Entre Les Mots
41 L'Amour A La Une
42 Parle-Moi D'Amour Mon Amour
43 Seule Avec Moi
44 Chanter Les Voix
45 Femme est la nuit
46 Ti Amo
47 Le Lambeth Walk
48 Tu M'As Déclaré L'Amour
49 Ca Me Fait Rêver
50 Il Y A Toujours Une Chanson
51 Nous Sommes Tous Morts A Vingt Ans
52 Des gens qu'on aimerait connaître
53 Mamina
54 Jesus Kitsch
55 Il Faut Du Temps
56 Jesus Bambino
57 Notre Façon De Vivre
58 Et Tous Ces Regards
59 L'Amour Qui Venait Du Froid
60 Et Puis C'Est Toi
61 Ils ont changé ma chanson
62 Lady D'Arbanville
63 Salma Ya Salama - French Version
64 Il venait d'avoir 18 ans
65 Le Temps De Mon Père
66 Histoire d'aimer
67 Comme Si Tu Revenais D'Un Long Voyage
68 Voyage Sans Bagages
69 A Chaque Fois J'y Crois
70 Maman
71 Il faut danser reggae
72 Vedrai vedrai
73 Tico Tico
74 Les feuilles mortes
75 Chanteur Des Années 80
76 Comme si tu étais là
77 La vie en rose
78 Je Suis Toutes Les Femmes
79 Amoureuse De La Vie
80 Génération 78
81 Pour ne pas vivre seul
82 Helwa Ya Baladi
83 Paroles paroles
84 Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday)
85 Voilà Pourquoi Je Chante - Version Intégrale
86 Ram Dam Dam
87 Le Fermier
88 Vado Via
89 O' Seigneur Dieu
90 Que reste-t-il de nos amours
91 La Consultation
92 Comme Tu Dois Avoir Froid
93 La Mer
94 Amor Amor
95 Remember
96 Les Clefs De L'Amour
97 Parle plus bas (le parrain)
98 Mein Lieber Herr
99 Captain Sky
100 Gigi l'amoroso (French Version)
2 Je suis malade
3 Darla Dirladada
4 Avec le temps
5 Anima mia
6 Besame Mucho
7 Monsieur L'Amour
8 Julien
9 J'Attendrai
10 Les Choses De L'Amour
11 C'Est Mieux Comme Ca
12 Et De L'Amour De L'Amour
13 Mamy Blue
14 Tout Au Plus
15 Non
16 Soleil D'Un Nouveau Monde
17 Les Jardins De Marmara
18 Ma Vie Je La Chante
19 Mais Il Y A L'Accordéon
20 Une Jeunesse
21 Diable De Temps
22 Manuel
23 La Rose Que J'Aimais
24 Toutes Les Femmes Du Monde
25 Raphaël
26 Ne Lui Dis Pas
27 Comment Faire Pour Oublier
28 Le Petit Bonheur
29 Ma Mélo Mélodie
30 Une vie
31 Pour Qui Pour Quoi
32 Si C'Etait A Refaire
33 Mon Frère Le Soleil
34 Non ce n'est pas pour moi
35 Mon Petit Bonhomme
36 Rien Qu'Un Homme De Plus
37 Tables Séparées
38 Justine
39 Quand S'Arrêtent Les Violons
40 Entre Les Lignes Entre Les Mots
41 L'Amour A La Une
42 Parle-Moi D'Amour Mon Amour
43 Seule Avec Moi
44 Chanter Les Voix
45 Femme est la nuit
46 Ti Amo
47 Le Lambeth Walk
48 Tu M'As Déclaré L'Amour
49 Ca Me Fait Rêver
50 Il Y A Toujours Une Chanson
51 Nous Sommes Tous Morts A Vingt Ans
52 Des gens qu'on aimerait connaître
53 Mamina
54 Jesus Kitsch
55 Il Faut Du Temps
56 Jesus Bambino
57 Notre Façon De Vivre
58 Et Tous Ces Regards
59 L'Amour Qui Venait Du Froid
60 Et Puis C'Est Toi
61 Ils ont changé ma chanson
62 Lady D'Arbanville
63 Salma Ya Salama - French Version
64 Il venait d'avoir 18 ans
65 Le Temps De Mon Père
66 Histoire d'aimer
67 Comme Si Tu Revenais D'Un Long Voyage
68 Voyage Sans Bagages
69 A Chaque Fois J'y Crois
70 Maman
71 Il faut danser reggae
72 Vedrai vedrai
73 Tico Tico
74 Les feuilles mortes
75 Chanteur Des Années 80
76 Comme si tu étais là
77 La vie en rose
78 Je Suis Toutes Les Femmes
79 Amoureuse De La Vie
80 Génération 78
81 Pour ne pas vivre seul
82 Helwa Ya Baladi
83 Paroles paroles
84 Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday)
85 Voilà Pourquoi Je Chante - Version Intégrale
86 Ram Dam Dam
87 Le Fermier
88 Vado Via
89 O' Seigneur Dieu
90 Que reste-t-il de nos amours
91 La Consultation
92 Comme Tu Dois Avoir Froid
93 La Mer
94 Amor Amor
95 Remember
96 Les Clefs De L'Amour
97 Parle plus bas (le parrain)
98 Mein Lieber Herr
99 Captain Sky
100 Gigi l'amoroso (French Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.