Mon Coeur Est Fou - Dalida перевод на английский

Mon Coeur Est Fou

Mon c? ur est fou je ne peux le calmer
Car j'ai rendez-vous 20, rue de Courcelles
Et pour mon malheur ma voiture est bloqu? e
Depuis une heure pr? s de la Tour Eiffel
Mon c? ur est fou je suis dans le M? tro
Je cherche partout ma correspondance
Mais je ne peux pas aller o? je voudrais
C'est chacun pour soi dans cette foule immense
Je vais? tre en retard
Sera-t-il encore l?
Mais? six heures
Il me pardonnera
Mon c? ur est fou on vient de s'arr? ter
Voil? tout? coup qu'on nous fait descendre
Juste devant nous la rame a d? raill?
Moi je suis? bout comment va-t-il le prendre
{Instrumental}
J'ai trois heures de retard
Il ne sera plus l?
Et? 9 heures du soir
Autant rentrer chez moi
Mon c? ur est fou il a t? l? phon?
Que le rendez-vous? tait impossible
Un trop grand retard l'en avait emp? ch?
Mais pour demain soir ce serait possible
Mon c? ur est fou, Mon c? ur est fou
Mon c? ur est fou, Mon c? ur est fou
Mon c? ur est fou, Mon c? ur est fou
Mon c? ur est fou, Mon c? ur est fou
Mon c? ur est fou, Mon c? ur est fou...

My Heart is Crazy

My heart is crazy, I can't calm it down
Because I have a date at 20, rue de Courcelles
And unfortunately, my car is stuck
Since an hour near the Eiffel Tower
My heart is crazy, I'm in the metro
I'm looking everywhere for my transfer
But I can't go where I want to
It's everyone for themselves in this huge crowd
I'm going to be late
Will he still be there?
But at six o'clock
He'll forgive me
My heart is crazy, we just stopped
Suddenly, we are told to get off
Right in front of us, the train has derailed
I'm at my wit's end, how will he take it
{Instrumental}
I'm three hours late
He must not be there anymore
And at 9 p.m.
I might as well go home
My heart is crazy, he called
That the date was impossible
Too much of a delay had prevented him
But it would be possible tomorrow night
My heart is crazy, my heart is crazy
My heart is crazy, my heart is crazy
My heart is crazy, my heart is crazy
My heart is crazy, my heart is crazy
My heart is crazy, my heart is crazy...