Ya No la Tendrás - Dalila перевод на немецкий

Ya No la Tendrás

Tranquilo y sin rencor
Que ya no pasa nada
Quizas fue lo mejor
Sin cruzarse palabras
Sin besos, sin adios
Sin tantas despedidas
Q duela el alma

Hermano para tí se que será difícil
Curar con otro amor
Profundas cicatrices
Se dice que de amor
Nadie muere en la vida
Pero lastima

Extrañarás volver a amarla
Tocar su piel, besar su espalda
Y buscarás en otro cuerpo
La llama de su amor ardiendo
Ya no la tendrás
Ya no la tendras

Me dejabas sola
Muy tarde volvías
Ya ni me tocabas
Llegabas y dormías

Te ocupaste poco
De mis sentimientos
Que cuando lloraba
Creías que era un cuento

Pero no pienses fue tu culpa
Yo también tengo mi parte
Te confieso tuve ganas
Muchas veces de contarte
Que busque en el los besos
Que ahora me faltaban
Que busqué calmar con sexo
Esa bronca sin ver
Que era la amante de tu hermano

Du wirst mich nicht mehr haben

Ruhig und ohne Groll
Dass schon nichts mehr passiert
Vielleicht war es das Beste
Ohne Worte zu wechseln
Ohne Küsse, ohne Abschied
Ohne so viele Abschiede
Dass die Seele schmerzt

Liebling, für dich, ich weiß, es wird schwer sein
Mit einer anderen Liebe zu heilen
Tiefe Narben
Man sagt, dass aus Liebe
Niemand im Leben stirbt
Aber es schmerzt

Du wirst es vermissen, mich wieder zu lieben
Meine Haut zu berühren, meinen Rücken zu küssen
Und du wirst in einem anderen Körper suchen
Die Flamme meiner brennenden Liebe
Du wirst mich nicht mehr haben
Du wirst mich nicht mehr haben

Du hast mich allein gelassen
Sehr spät kamst du zurück
Du hast mich nicht einmal mehr berührt
Du kamst an und schliefst

Du hast dich wenig gekümmert
Um meine Gefühle
Dass, als ich weinte
Du dachtest, es sei ein Märchen

Aber denk nicht, es war deine Schuld
Ich habe auch meinen Teil dazu beigetragen
Ich gestehe dir, ich hatte Lust
Dir oft zu erzählen
Dass ich bei ihm die Küsse suchte
Die mir jetzt fehlten
Dass ich versuchte, mit Sex zu beruhigen
Diese Wut, ohne zu sehen
Dass ich die Geliebte deines Bruders war