Текст и перевод песни Dalila - Ya No la Tendrás

Ya No la Tendrás

Tranquilo y sin rencor
Que ya no pasa nada
Quizas fue lo mejor
Sin cruzarse palabras
Sin besos, sin adios
Sin tantas despedidas
Q duela el alma

Hermano para tí se que será difícil
Curar con otro amor
Profundas cicatrices
Se dice que de amor
Nadie muere en la vida
Pero lastima

Extrañarás volver a amarla
Tocar su piel, besar su espalda
Y buscarás en otro cuerpo
La llama de su amor ardiendo
Ya no la tendrás
Ya no la tendras

Me dejabas sola
Muy tarde volvías
Ya ni me tocabas
Llegabas y dormías

Te ocupaste poco
De mis sentimientos
Que cuando lloraba
Creías que era un cuento

Pero no pienses fue tu culpa
Yo también tengo mi parte
Te confieso tuve ganas
Muchas veces de contarte
Que busque en el los besos
Que ahora me faltaban
Que busqué calmar con sexo
Esa bronca sin ver
Que era la amante de tu hermano

Tu ne l'auras plus

Calme et sans rancune
Rien ne se passe plus
Peut-être était-ce le mieux
Sans échanger de mots
Sans baisers, sans adieu
Sans tant d'adieux
Que l'âme souffre

Je sais que ce sera difficile pour toi, mon frère
Guérir avec un autre amour
Des cicatrices profondes
On dit que l'amour
Ne tue personne dans la vie
Mais il fait mal

Tu vas regretter de l'aimer à nouveau
Toucher sa peau, embrasser son dos
Et tu chercheras dans un autre corps
La flamme de son amour qui brûle
Tu ne l'auras plus
Tu ne l'auras plus

Tu me laissais seule
Tu rentrais très tard
Tu ne me touchais plus
Tu arrivais et tu dormais

Tu t'es peu préoccupé
De mes sentiments
Quand je pleurais
Tu croyais que c'était une histoire

Mais ne pense pas que c'est de ta faute
J'ai aussi ma part de responsabilité
Je t'avoue que j'ai eu envie
Bien des fois de te dire
Que je cherchais les baisers
Qui me manquaient maintenant
Que j'ai cherché à calmer avec le sexe
Cette colère sans voir
Que j'étais l'amante de ton frère