Текст и перевод песни Dalto - Flash-Back

Flash-Back

Quando seu rosto aparecer na minha porta
E seu olhar simplesmente encontrar
O meu sorriso dizendo "Bem-vinda, pode chegar!"

Quase parada, você vai entrar, encabulada
Vendo que aqui pouca coisa mudou
Nós sentaremos
Sentindo que agora tudo, tudo passou

Acho que eu mereço
Ganhar o prêmio nobel da paz
Acho que eu preciso brindar
O nosso amor

Mas de repente eu me vejo sozinho
E minha porta fechada pro amor
Foi só um flashback
Porque meu cigarro nesse instante apagou

Acho que eu mereço ganhar
O prêmio nobel da paz
Acho que eu preciso brindar
O nosso amor

Флешбэк

Когда твое лицо появится у моей двери
И твой взгляд просто встретится
С моей улыбкой, говорящей: "Добро пожаловать, проходи!"

Немного смущенная, ты войдешь,
Видя, что здесь мало что изменилось.
Мы сядем,
Чувствуя, что теперь всё, всё прошло.

Думаю, я заслужил
Получить Нобелевскую премию мира.
Думаю, мне нужно выпить
За нашу любовь.

Но вдруг я оказываюсь один
И моя дверь закрыта для любви.
Это был всего лишь флешбэк,
Потому что моя сигарета в этот момент погасла.

Думаю, я заслужил получить
Нобелевскую премию мира.
Думаю, мне нужно выпить
За нашу любовь.