Текст и перевод песни Damage - Tears

Tears

You're everything,
The joy you bring is bliss I swear
Your kiss, your kiss is all there is
Your kiss is all there is

Stay a while, like a newborn child
I'm ready to learn
Teach me to have faith
Surround me with love a place to feel safe
Your touch turned on the lights
I feel at home with you by my side
Do you cry like I cry

Chorus:
I've never felt this way before
Never cried happy tears for sure
Put your arms around me
Comfort me tell me you love me
I never knew my heart could soar
Wanna cry these tears some more
Lady through the good years
I know that we'll cry these happy tears

Still you manage to open the door
To the love I've in store
Your smile is the key to all I need
You're locked in my heart no thought of leaving
I never knew men cried
Until you brought a tear to my eye (To my eye)
Look through the window
The future is in our tears

Chorus

To be with you feels so natural
Like the blood that's running through my veins
It's such a thrill baby
And I've never felt this way before
As weak as your kiss is my life line
You make me shiver oh you sends me crazy
I've never felt this way
Until you made me cry tears, happy tears

Chorus

You're everything,
The joy you bring is bliss I swear
Your kiss, your kiss is all there is
Your kiss is all there is

Larmes

Tu es tout,
La joie que tu apportes est un bonheur, je le jure
Ton baiser, ton baiser est tout ce qui existe
Ton baiser est tout ce qui existe

Reste un moment, comme un enfant nouveau-né
Je suis prêt à apprendre
Apprends-moi à avoir foi
Entoure-moi d'amour, un endroit où me sentir en sécurité
Ton toucher a allumé les lumières
Je me sens chez moi avec toi à mes côtés
Est-ce que tu pleures comme moi?

Chorus:
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Je n'ai jamais pleuré de larmes de joie, c'est sûr
Mets tes bras autour de moi
Conforte-moi, dis-moi que tu m'aimes
Je ne savais pas que mon cœur pouvait s'envoler
Je veux pleurer ces larmes encore un peu
Ma chérie, au fil des bonnes années
Je sais que nous pleurerons ces larmes de joie

Toujours, tu réussis à ouvrir la porte
À l'amour que j'ai en réserve
Ton sourire est la clé de tout ce dont j'ai besoin
Tu es enfermée dans mon cœur, sans aucune pensée de partir
Je ne savais pas que les hommes pleuraient
Jusqu'à ce que tu apportes une larme à mon œil (À mon œil)
Regarde par la fenêtre
L'avenir est dans nos larmes

Chorus

Être avec toi est si naturel
Comme le sang qui coule dans mes veines
C'est tellement excitant, ma chérie
Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Aussi faible que ton baiser est ma ligne de vie
Tu me fais frissonner, oh, tu me rends fou
Je ne me suis jamais senti comme ça
Jusqu'à ce que tu me fasses pleurer des larmes, des larmes de joie

Chorus

Tu es tout,
La joie que tu apportes est un bonheur, je le jure
Ton baiser, ton baiser est tout ce qui existe
Ton baiser est tout ce qui existe