Текст и перевод песни Damage - Tears

Tears

You're everything,
The joy you bring is bliss I swear
Your kiss, your kiss is all there is
Your kiss is all there is

Stay a while, like a newborn child
I'm ready to learn
Teach me to have faith
Surround me with love a place to feel safe
Your touch turned on the lights
I feel at home with you by my side
Do you cry like I cry

Chorus:
I've never felt this way before
Never cried happy tears for sure
Put your arms around me
Comfort me tell me you love me
I never knew my heart could soar
Wanna cry these tears some more
Lady through the good years
I know that we'll cry these happy tears

Still you manage to open the door
To the love I've in store
Your smile is the key to all I need
You're locked in my heart no thought of leaving
I never knew men cried
Until you brought a tear to my eye (To my eye)
Look through the window
The future is in our tears

Chorus

To be with you feels so natural
Like the blood that's running through my veins
It's such a thrill baby
And I've never felt this way before
As weak as your kiss is my life line
You make me shiver oh you sends me crazy
I've never felt this way
Until you made me cry tears, happy tears

Chorus

You're everything,
The joy you bring is bliss I swear
Your kiss, your kiss is all there is
Your kiss is all there is

Слёзы

Ты – это всё,
Радость, что ты даришь – это блаженство, клянусь
Твой поцелуй, твой поцелуй – это всё, что есть,
Твой поцелуй – это всё, что есть.

Останься ненадолго, как новорождённый ребёнок,
Я готов учиться.
Научи меня верить,
Окружи меня любовью, местом, где я буду чувствовать себя в безопасности.
Твои прикосновения зажгли свет,
Я чувствую себя как дома, когда ты рядом.
Ты плачешь так же, как плачу я?

Припев:
Я никогда не чувствовал себя так раньше,
Никогда не плакал слезами счастья, это точно.
Обними меня,
Успокой меня, скажи, что любишь меня.
Я не знал, что моё сердце может так парить,
Хочу плакать этими слезами ещё.
Любимая, сквозь года,
Я знаю, мы будем плакать этими слезами счастья.

Ты всё же умудряешься открыть дверь
К любви, которую я храню.
Твоя улыбка – ключ ко всему, что мне нужно,
Ты заперта в моём сердце, и мысли не допускаю о расставании.
Я не знал, что мужчины плачут,
Пока ты не вытерла слезу с моего глаза (С моего глаза).
Посмотри в окно,
Будущее – в наших слезах.

Припев

Быть с тобой так естественно,
Как кровь, бегущая по моим венам.
Это такой трепет, малышка,
И я никогда не чувствовал себя так раньше.
Твой поцелуй, как глоток воздуха, моя линия жизни,
Ты заставляешь меня трепетать, о, ты сводишь меня с ума.
Я никогда не чувствовал себя так,
Пока ты не заставила меня плакать слезами, слезами счастья.

Припев

Ты – это всё,
Радость, что ты даришь – это блаженство, клянусь.
Твой поцелуй, твой поцелуй – это всё, что есть,
Твой поцелуй – это всё, что есть.