Текст и перевод песни Dami Im - Alone

Alone

Shining stars painted gold
The higher they go
The harder they fall, they fall
Time on the road, the highs and lows
When I come home don't feel like I belong

My world becomes smaller the older I get
I've learnt not to mistake strangers as friends
I'm sorry I hurt you
I never meant to

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned

I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded
I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone

When it gets dark
When it gets cold
You wrap me up
You wrap me in your love
In your love

My world becomes smaller the older I get
I've learnt not to mistake strangers as friends
I'm sorry I hurt you
I never meant to

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned
I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded

I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone
(Don't wanna be, don't wanna be alone, don't wanna be)
Don't let me be alone
(Don't wanna be, don't wanna be alone, don't wanna be)

We're all getting older
You're my winter, you're my spring
Let's get together
The world's getting smaller
You're my summer, my everything
Let's get together

I don't wanna be alone
When I'm too tired to try
I don't wanna be alone
When all the stars are aligned
I pushed you away, turned my wounds into blades
I'm weak but I tried to look strong
Bitter and faded
I keep on pretending I'd rather be left alone
I know that I was wrong
Don't let me be alone

Одна

Сияющие звезды, окрашенные золотом,
Чем выше они поднимаются,
Тем больнее падать, падать.
Время в пути, взлеты и падения,
Когда я возвращаюсь домой, мне кажется, что я здесь чужая.

Мой мир становится меньше с возрастом,
Я научилась не принимать незнакомцев за друзей.
Прости, что сделала тебе больно,
Я не хотела.

Я не хочу быть одна,
Когда я слишком устала, чтобы пытаться,
Я не хочу быть одна,
Когда все звезды сойдутся.

Я оттолкнула тебя, превратила свои раны в лезвия,
Я слаба, но пыталась казаться сильной.
Ожесточенная и уставшая,
Я продолжаю притворяться, что предпочитаю остаться одна.
Я знаю, что была неправа.
Не оставляй меня одну.

Когда становится темно,
Когда становится холодно,
Ты обнимаешь меня,
Ты окутываешь меня своей любовью,
Своей любовью.

Мой мир становится меньше с возрастом,
Я научилась не принимать незнакомцев за друзей.
Прости, что сделала тебе больно,
Я не хотела.

Я не хочу быть одна,
Когда я слишком устала, чтобы пытаться,
Я не хочу быть одна,
Когда все звезды сойдутся.
Я оттолкнула тебя, превратила свои раны в лезвия,
Я слаба, но пыталась казаться сильной.
Ожесточенная и уставшая,

Я продолжаю притворяться, что предпочитаю остаться одна.
Я знаю, что была неправа.
Не оставляй меня одну.
(Не хочу быть, не хочу быть одна, не хочу быть)
Не оставляй меня одну.
(Не хочу быть, не хочу быть одна, не хочу быть)

Мы все становимся старше,
Ты моя зима, ты моя весна,
Давай будем вместе.
Мир становится меньше,
Ты мое лето, ты всё для меня.
Давай будем вместе.

Я не хочу быть одна,
Когда я слишком устала, чтобы пытаться,
Я не хочу быть одна,
Когда все звезды сойдутся.
Я оттолкнула тебя, превратила свои раны в лезвия,
Я слаба, но пыталась казаться сильной.
Ожесточенная и уставшая,
Я продолжаю притворяться, что предпочитаю остаться одна.
Я знаю, что была неправа.
Не оставляй меня одну.