Popuri - Damla перевод на немецкий

Popuri

Gör bir nələr
Gör bir nələr eylədin eylədin
Ürəyimlə,ürəyimlə oynadın oynadın
Mənə yalan söylədin söylədin
Mənim ala ala göz yarım
Mənim ala ala göz yarım
Mənə yalan söylədin söylədin
Mənim ala ala göz yarım
Mənim ala ala göz yarım

Səni sevdiyimi mən hardan bilim
Gəl onu qəlbimin gözündən soruş
Səni sevdiyimi mən hardan bilim
Gəl onu qəlbimin gözündən soruş
Kölgədək arxanca süründüm hər gün
Mənə inanmırsan özündən soruş
Kölgədək arxanca süründüm hər gün
Mənə inanmırsan özündən soruş
Yar özündən özündən özündən soruş
Məni bu dərdə salan gözündən soruş
Yar özündən özündən özündən soruş
Məni bu dərdə salan gözündən soruş

Gülü reyhanın olum
Gəlib mehmanın olum
Tərk edib getmə məni
Getmə qurbanın olum
Gülü reyhanın olum
Gəlib mehmanın olum
Tərk edib getmə məni
Getmə qurbanın olum

Baxışı yan eləmə
Bağrımı qan eləmə
Baxışı yan eləmə
Bağrımı qan eləmə
Dost düşmən içində
Məni peşman eləmə
Məni peşman eləmə
Dost düşmən içində
Məni peşman eləmə
Məni peşman eləmə
Dərdinin səhraları gəzərəm getmə
Hər işdə mən nazına dözərəm getmə
Dərdinin səhraları gəzərəm getmə
Hər işdə mən nazına dözərəm getmə

Vurğunam sənə boyu sərvinaz
Hanı gözümtək gözlərə naz naz
Vurğunam sənə boyu sərvinaz
Hanı gözümtək gözlərə naz, naz
Mənim ömrümə sən ol bahar, yaz
Səninlə gülüm könlümə naz, naz
Mənim ömrümə sən ol bahar,yaz
Səninlə gülüm qəlbimə naz,naz
Naz, naz a naz,naz
Bu qədər etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Bu qədər etmə naz
Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz A naz,naz
Gül bir az,
Gül bir az
Gəl,gəl etmə naz A naz,naz
Gül bir az
Gül bir az
Mənə gəl etmə naz

Naz,naz a naz,naz
Mənə gəl etmə naz
Naz, naz a naz, naz
Bu qədər etmə naz

Gözlədim yolunu hər səhər-axşam
Ala gözlüm
Qalmadı həsrətə, hicrana dözüm
Ala gözlüm
Hər nazına,əzabına dözərəm
Məcnun olub çölün düzü gəzərəm

Görüşəndə baxışlar,baxışlar
Sevən ürəklərimiz alışar
Göydə ulduzlarımız barışar
Sevgililər görüşəndə

Bu yaxınlar, bu uzaqlar məni bezdirdi
Nə yaxınsan,nə uzaqsan
Sənə bir söz demək olmur küsüb eyləyirsən
Elə bir körpə uşaqsan
Amma sən gözləməki
Onla keçən günlər
Yaşanan günlər yaşatsın
Elə küsdürməmisənki təzədən barışım
Sənə könlüm əl uzatsın
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedimki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki, mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedimki bilmək olmaz əzizim
İndi gördünki mən deyəndi
Ölənlə ölməy olmaz əzizim

Popuri

Sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast, getan hast
Mit meinem Herzen, meinem Herzen gespielt, gespielt
Du hast mich belogen, belogen
Mein geliebter mit den schönen Augen
Mein geliebter mit den schönen Augen
Du hast mich belogen, belogen
Mein geliebter mit den schönen Augen
Mein geliebter mit den schönen Augen

Wie soll ich wissen, dass ich dich liebe
Frag das Auge meines Herzens
Wie soll ich wissen, dass ich dich liebe
Frag das Auge meines Herzens
Jeden Tag kroch ich wie ein Schatten hinter dir
Wenn du mir nicht glaubst, frag dich selbst
Jeden Tag kroch ich wie ein Schatten hinter dir
Wenn du mir nicht glaubst, frag dich selbst
Liebling, frag dich selbst, frag dich selbst
Frag die Augen, die mir diesen Kummer bereitet haben
Liebling, frag dich selbst, frag dich selbst
Frag die Augen, die mir diesen Kummer bereitet haben

Ich bin die Blume deines Basilikums
Ich bin dein Gast, der zu dir kommt
Verlass mich nicht
Geh nicht, ich bin dein Opfer
Ich bin die Blume deines Basilikums
Ich bin dein Gast, der zu dir kommt
Verlass mich nicht
Geh nicht, ich bin dein Opfer

Mach deinen Blick nicht zu Feuer
Mach mein Herz nicht blutig
Mach deinen Blick nicht zu Feuer
Mach mein Herz nicht blutig
Zwischen Freund und Feind
Lass mich nicht bereuen
Lass mich nicht bereuen
Zwischen Freund und Feind
Lass mich nicht bereuen
Lass mich nicht bereuen
Ich wandere durch die Wüsten deines Kummers, geh nicht
In allem ertrage ich deine Launen, geh nicht
Ich wandere durch die Wüsten deines Kummers, geh nicht
In allem ertrage ich deine Launen, geh nicht

Ich bin verliebt in dich, deine schlanke Gestalt
Wo sind Augen, die wie meine voll Stolz sind
Ich bin verliebt in dich, deine schlanke Gestalt
Wo sind Augen, die wie meine voll Stolz sind, Stolz
Du bist der Frühling meines Lebens
Mit dir blüht mein Herz in Stolz, Stolz
Du bist der Frühling meines Lebens
Mit dir blüht meine Seele in Stolz, Stolz
Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht so stolz
Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht stolz zu mir
Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht so stolz
Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht stolz zu mir Oh Stolz, Stolz
Lächle ein wenig
Lächle ein wenig
Komm, sei nicht stolz Oh Stolz, Stolz
Lächle ein wenig
Lächle ein wenig
Sei nicht stolz zu mir

Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht stolz zu mir
Stolz, oh Stolz, Stolz
Sei nicht so stolz

Ich wartete auf dich jeden Morgen und Abend
Mein Geliebter mit schönen Augen
Ich halte die Sehnsucht und den Schmerz nicht mehr aus
Mein Geliebter mit schönen Augen
Ich ertrage all deine Launen und Qualen
Wie Majnun wandere ich durch die Weiten der Wüste

Wenn wir uns sehen, Blicke, Blicke
Unsere liebenden Herzen entflammen
Am Himmel versöhnen sich unsere Sterne
Wenn Liebende sich treffen

Diese Nähe, diese Ferne hat mich ermüdet
Weder nah noch fern
Man kann kein Wort zu dir sagen, du schmollst wie ein Kind
Du bist wie ein kleines Kind
Aber erwarte nicht
Dass die Tage mit dir
Die erlebten Tage mich glücklich machen
Da du nicht böse warst, reiche ich dir meine Hand
Damit sich mein Herz dir wieder öffnet
Du sagtest, du würdest ohne mich sterben
Ich sagte, das könne nicht sein, mein Lieber
Jetzt siehst du, als ich es sagte
Man stirbt nicht mit dem, der stirbt, mein Lieber
Du sagtest, du würdest ohne mich sterben
Ich sagte, das könne nicht sein, mein Lieber
Jetzt siehst du, als ich es sagte
Man stirbt nicht mit dem, der stirbt, mein Lieber