Текст и перевод песни Damone Tyrell - Wic

Wic

Sorcellerie

Yeah

Ouais

Feel pretty good right now

Je me sens plutôt bien en ce moment

Real good

Vraiment bien

Great

Super bien

Imagine rapping just for the love

Imagine rapper juste par amour

Imagine rapping cause your homies said it fit like a glove

Imagine rapper parce que tes potes ont dit que ça te collait comme un gant

Imagine rapping

Imagine rapper

Niggas capping

Les négros mythos

Stick to acting

S'en tiennent au cinéma

Cause it′s juliard pull your card

Parce que c'est juliard, sors ta carte

But this ain't spades

Mais ce n'est pas du poker

Oh I was telling a story

Oh, je racontais une histoire

About when I was up late for the glory

À propos de quand je me couchais tard pour la gloire

I don′t watch sports but comparisons to Robert Horry would rhyme

Je ne regarde pas le sport, mais les comparaisons avec Robert Horry rimeraient bien

Wasted hella ideas feel like Im wasting my time

J'ai gaspillé tellement d'idées que j'ai l'impression de perdre mon temps

Spent a lot on ikea that bed was breaking my spine

J'ai dépensé beaucoup d'argent chez Ikea, ce lit me brisait la colonne vertébrale

Metaphor for sleeping on myself

Métaphore pour dire que je me suis reposé sur mes lauriers

We get the message

On a compris le message

Parasites be eating at your health

Les parasites te rongent la santé

And it's impressive

Et c'est impressionnant

When Myke said my first effort was just about a

Quand Myke a dit que mon premier effort parlait juste d'un

Nigga who could rap good anxiety started to creep up on me

Mec qui savait bien rapper, l'anxiété a commencé à me gagner

What do I write for people who love me but just don't know me

Qu'est-ce que j'écris pour les gens qui m'aiment mais qui ne me connaissent pas vraiment ?

They calling rappers bluffs like everyday I can′t be phony

Ils appellent les bluffeurs de rappeurs tous les jours, je ne peux pas faire semblant

I hide behind the metaphors and beat selection

Je me cache derrière les métaphores et le choix des rythmes

Just so when they seek a weapon they can′t say my arsonals in question

Juste pour que lorsqu'ils cherchent une arme, ils ne puissent pas dire que mon arsenal est remis en question

Followed by a woman who loves me that shits a blessing

Suivi par une femme qui m'aime, c'est une bénédiction

But I'm no longer confident she can see that I′m stressing

Mais je ne suis plus sûr qu'elle puisse voir que je suis stressé

Cause when it comes to rapping I feel like I've reached my peak

Parce que quand il s'agit de rapper, j'ai l'impression d'avoir atteint mon apogée

This moments here for the weak who feel like outta they′re reach

Ce moment est pour les faibles qui ont l'impression d'être hors de portée

Is attaining a goal they've been obsessed with since a younging

Atteindre un objectif qui les obsède depuis leur plus jeune âge

Thoughts clogged with doubt this song is equipped with plumbing

Des pensées obstruées par le doute, cette chanson est équipée de plomberie

I′m here for the better or the worst

Je suis là pour le meilleur ou pour le pire

It's a marriage but at first

C'est un mariage, mais au début

I'm a need a fucking hurst

J'ai besoin d'un putain de corbillard

Just so I can dead every thought that keeps me far away my goals

Juste pour pouvoir tuer chaque pensée qui me maintient loin de mes objectifs

I never walk my path barefoot it could blacken my soul

Je ne marche jamais pieds nus sur mon chemin, ça pourrait noircir mon âme

We bitch about shit on the daily that′s just out of control

On se plaint quotidiennement de choses qui sont hors de notre contrôle

I smell success up in the air I′m readjusting my nose

Je sens le succès dans l'air, je réajuste mon nez

They try to con us independents but I fuck with some pros

Ils essaient de nous arnaquer, nous les indépendants, mais je m'entends bien avec certains pros

That keep the royalties up in my view

Qui gardent les royalties sous mes yeux

For many moons

Pendant de nombreuses lunes

I watched my spoon turn from silver black

J'ai vu ma cuillère passer de l'argent au noir

And it's ironic cause spitting this crack

Et c'est ironique parce que cracher ce crack

Started to get old so I switch to heron

A commencé à vieillir, alors je suis passé à l'héroïne

And from there on

Et à partir de là

From Beverly back to clairmont

De Beverly à Clairemont

Life behind bars no chance of bail bond

La vie derrière les barreaux, aucune chance de libération sous caution

I′m hungry as I ever been no need for food stamps

J'ai plus faim que jamais, pas besoin de coupons alimentaires

Just tell your favorite rapper I'm

Dis juste à ton rappeur préféré que je

Not looking for they stamp and I′m ghost

Ne cherche pas son approbation et que je suis un fantôme

Yea

Ouais

I'm hungry as I ever been no need for food stamps

J'ai plus faim que jamais, pas besoin de coupons alimentaires

Just tell your favorite rapper I′m not looking for they stamp

Dis juste à ton rappeur préféré que je ne cherche pas son approbation

And I don't wanna be in they camp

Et je ne veux pas être dans son camp

Fuck pitching a tent nigga

Putain de planter une tente, mec

It's how I do

C'est comme ça que je fais

YaIMean

Tu vois ce que je veux dire ?

Said my family need a meal ticket

Elle a dit que ma famille avait besoin d'un ticket de cantine

Meal ticket

Ticket de cantine

I′m not focused but they′ll still get it

Je ne suis pas concentré, mais ils l'auront quand même

Still get it

Ils l'auront quand même

Said my family need a meal ticket

Elle a dit que ma famille avait besoin d'un ticket de cantine

Meal ticket

Ticket de cantine

I'm not focused but they′ll still get it

Je ne suis pas concentré, mais ils l'auront quand même

Still get it

Ils l'auront quand même

Said my family need a meal ticket

Elle a dit que ma famille avait besoin d'un ticket de cantine

Meal ticket

Ticket de cantine

I'm not focused but they′ll still get it

Je ne suis pas concentré, mais ils l'auront quand même

Still get it

Ils l'auront quand même

Said my family need a meal ticket

Elle a dit que ma famille avait besoin d'un ticket de cantine

Meal ticket I'm not focused

Ticket de cantine, je ne suis pas concentré

But they can eat off me