Prise de conscience - Damsoперевод на русский
Dems,
yes
Демсо,
да
J'étais
mal
en
point,
ça
se
voit
à
l'image
Я
был
не
в
лучшей
форме,
это
видно
по
картинке
J'rôdais
sous
les
ponts
Я
шлялся
под
мостами
En
espérant
trouver
celui
de
Robert
Kalina
В
надежде
найти
тот,
что
у
Роберта
Калины
Insomniaque
endurcie,
le
mental
trypanosomiase
Хронический
бессонник,
разум
как
трипаносомоз
J'rêve
éveillé,
bercé
par
l'orage
Я
мечтаю
наяву,
убаюканный
бурей
Demain
t'es
quelqu'un
Завтра
ты
кто-то
Demain
t'es
personne
Завтра
ты
никто
La
vie
va
vite,
gros,
d'Amaru
à
Orlando
Anderson
Жизнь
летит
быстро,
детка,
от
Амару
до
Орландо
Андерсона
J'vais
détruire
le
cachot,
j'ai
le
cuir
attaché
Я
разрушу
камеру,
у
меня
кожа
привязана
Dos
au
mur,
encore
humide
Спиной
к
стене,
еще
влажной
Le
badigeon
à
la
chaux
Известковая
побелка
Ligne
de
conduite
effilochée
Линия
поведения
рассыпается
Le
temps
qui
passe
est
rude
Время,
что
идет,
жестоко
Trentième
année
à
devoir
porter
le
masque
Тридцатый
год,
и
приходится
носить
маску
J'ai
vu
des
choses
et
j'ai
fait
des
choses
Я
видел
вещи
и
делал
вещи
Le
bruit
des
menottes
qui
se
serrent
Звук
щелкающих
наручников
Et
le
cœur
qui
frappe
sous
le
thorax
И
сердце,
бьющееся
под
грудиной
Parlons
de
cœur,
mon
amour
n'est
pas
sporadique
Давай
поговорим
о
сердце,
моя
любовь
не
спонтанна
C'est
juste
qu'il
a
connu
l'enfer
Просто
оно
познало
ад
Et
n'sait
plus
faire
la
diff'
И
больше
не
знает
разницы
J'ai
vu
des
choses
et
j'ai
fait
des
choses
Я
видел
вещи
и
делал
вещи
Le
bruit
de
mon
âme
qui
se
perd
Звук
моей
души,
что
теряется
Provoquant
cancers
et
métastases
Вызывая
рак
и
метастазы
Des
pensées
dramatiques
me
traversent
l'esprit
Драматические
мысли
проносятся
в
моей
голове
Je
me
sens
revivre
que
quand
j'pense
à
mourir
Я
чувствую,
что
живу
заново,
только
когда
думаю
умереть
Y'a
aucun
antalgique
pour
apaiser
mon
égo,
égo,
égo-o-o
Нет
никаких
обезболивающих,
чтобы
успокоить
мое
эго,
эго,
эго-о-о
Jamais
en
retard,
c'est
moi
qui
donne
l'heure
Никогда
не
опаздываю,
это
я
даю
время
Dans
le
game,
j'suis
le
feng
shui
В
игре
я
– фэншуй
J'harmonise
les
arts
entre
pop,
hip-hop
Я
гармонизирую
искусство
между
поп-музыкой
и
хип-хопом
Blanc
et
noir,
métis
Белое
и
черное,
метисы
On
a
squatté
le
bitume
Мы
тусовались
на
асфальте
On
a
battu
le
pavé
Мы
протаптывали
тропы
On
évitait
les
gyros
Мы
избегали
гиросов
Peur
de
se
faire
taser
Боясь,
что
нас
шокером
возьмут
Les
yeux
rouges
Красные
глаза
La
Minhavez
à
portée
de
main
Minhavez
всегда
под
рукой
Au
cas
où
la
daronne
demande
d'où
je
viens
На
случай,
если
мама
спросит,
откуда
я
Ou
sait
que
j'ai
fumé
Или
узнает,
что
я
курил
J'remue
le
passé
Я
ворошу
прошлое
Retrouve
des
moments
que
j'avais
enfouis
au
fond
Вспоминаю
моменты,
которые
я
зарыл
глубоко
внутри
La
guerre
bien
avant
la
Russie
et
l'OTAN
Война
задолго
до
России
и
НАТО
Ancien
alcoolo,
j'levais
le
coude
comme
Jackson
Pollock
Бывший
алкоголик,
я
поднимал
стакан,
как
Джексон
Поллок
Poursuivant
bien
la
courbe
Продолжая
изящную
кривую
Phrasé
d'grand
éloquent
Речь
великого
оратора
Déf'
à
la
gare
avec
les
potos
Тусовались
на
вокзале
с
друзьями
J'reviens
de
loin
Я
прошел
долгий
путь
Putain
maintenant
j'guette
images
Черт,
теперь
я
слежу
за
каждым
изображением
Chacune
de
mes
photos
За
каждой
моей
фотографией
J'ai
vu
des
choses
et
j'ai
fait
des
choses
Я
видел
вещи
и
делал
вещи
J'ai
fait
des
bad-trips
Я
пережил
тяжелые
трипы
Baisé
des
actrices
sous
coke
en
pleine
ménopause
Переспал
с
актрисами
под
кокаином
в
период
менопаузы
J'ai
vu
des
choses
et
j'ai
fait
des
choses
Я
видел
вещи
и
делал
вещи
J'ai
fait
des
classiques
Я
сделал
классику
J'ai
rappé
la
street
Я
читал
рэп
об
улицах
Noire
comme
une
ecchymose
Темных,
как
синяк
Des
pensées
dramatiques
me
traversent
l'esprit
Драматические
мысли
проносятся
в
моей
голове
Je
me
sens
revivre
que
quand
j'pense
à
mourir
Я
чувствую,
что
живу
заново,
только
когда
думаю
умереть
Y'a
aucun
antalgique
pour
apaiser
mon
égo,
égo,
égo-o-o
Нет
никаких
обезболивающих,
чтобы
успокоить
мое
эго,
эго,
эго-о-о
Des
pensées
dramatiques
me
traversent
l'esprit
Драматические
мысли
проносятся
в
моей
голове
Je
me
sens
revivre
que
quand
j'pense
à
mourir
Я
чувствую,
что
живу
заново,
только
когда
думаю
умереть
Y'a
aucun
antalgique
pour
apaiser
mon
égo,
égo,
égo-o-o
Нет
никаких
обезболивающих,
чтобы
успокоить
мое
эго,
эго,
эго-о-о
Franklin
Франклин
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.