Damu - Maths Is Fine For Sum - перевод текста песни на русский

A-ahAh!!!

I don tire for this school

I wan yarn my mind

Make u na comot o... I wan yarn

Give me Tofu and buy me sobo

Give me lemonade and granular

Make I chop am, I go dey alright

Cos I be pako, make I no lie

When I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card,

So I vex

And I spark for am,

And I change am for am...

O o uh o...

When I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card,

So I vex,

I change am for am, (balz)

I spark for am ...

O o uh o...

I wanna chop my meal roger comot for door

My ticket dey with me,

No try get use to dey form

Upon sey I wan manage the food wey dem dey serve

You talk say I no fit enter without my ID card

You say make I tuck-in, make I roll down my sleeve

Sey for your big guys I resemble pastor pikin

No shunting, omo no fronting

Because sey she be girl, you com give am free entry

Life no be so,

Bros don't be partial

If you vex me, I go go town go chop paala.

But to get this pass thing na wahala

If you no allow me pass, I go cause kasala

We-weh---when I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card,

So I vex

And I spark for am,

And I change am for am...

O o uh o...

When I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card, (ayomide in the building)

So I vex,

I change am for am,

I spark for am ...

O o uh o...

Mo tun lo worship gan, se mi lo pa jesu

Mo ni card, hymn book, study guide pelu Bible

Mo tun je fried rice ti o l'eran but fried Tofu

I'm always happy on Sundays cos mo fe lo je 'igbadun

Я всегда счастлива по воскресеньям, потому что я люблю тебя, Игбадун.

BU dey in front of other schools. Olanrewaju

БУ дей перед другими школами. Оланреваджу

They still fall back to us, now they call us. Timilehin

Они все еще возвращаются к нам, теперь они зовут нас. Тимилехин

Awa ni centre piece, they call us. Arinola

Они называют нас "центральной фигурой". Аринола

The strongest pillar in the building. Opomulero

Самая прочная опора в здании. Опомулеро

Mo proud gan pe mo wa lati Babcock University

Мо гордый ган пе мо ва Лати Университет Бэбкока

Awa ni igboro Ilishan living life b Barca in the city

Ава ни Игборо Илишан живет жизнью Барсы в городе

A ti ni so many stars e.g

А ти ни так много звезд, например

(...)

Na so life dey for here,

Не такая уж у них здесь жизнь,

Living the life of fear

Жить жизнью, полной страха

Free never but living low

Никогда не был свободен, но жил низко

Living kokombilo,

Живое кокомбило,

It's full of private hell, rogers full everywhere, chains we no fit wear, how we fair no one cares.

Здесь полный личный ад, повсюду полно роджерсов, цепи, которые нам не пристало носить, насколько мы честны, никого не волнует.

Boys dey chill for weekend, we jaa comot for this end

Парни, они отдыхают на выходных, мы готовы к этому концу

Sissy girls just good to carry, let's go it's time to party.

Неженок просто приятно носить с собой, пошли, пришло время повеселиться.

Sunday we go com back school, na only T-fair go seku,

В воскресенье мы возвращаемся в школу, на единственной футболке идем в секу,

No money for credit, see boys doing extracool

Нет денег на кредит, смотрите, как мальчики занимаются внеурочной деятельностью

(...)

We're bombed wit many rules like this is why I'm in school

Нас бомбят множеством правил, таких как "вот почему я учусь в школе".

Light out everyday by ten

Гаснет свет каждый день к десяти

Cooking is put on barn

Cafe food dey taste like shit

The toilet we no fit breath

The school is nothing but a private money making thing

When I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card,

So I vex

And I spark for am,

And I change am for am...

O o uh o...

When I dey go Cafe na em I see roger no gree me enter,

Say where my ID card,

So I vex,

I change am for am,

I spark for am ...

O o uh o...

I don tired oo o uh ooo...

Damu - Maths Is Fine For Sum

Текст и перевод песни Damu - Maths Is Fine For Sum

Альбом