Текст и перевод песни Holden William Hagelberger feat. Alyssa Emily Marvin, Aryan Simhadri, Jarrod Zimmerman, Sammy Dell, Diego Lucano & Trevor Original Cast Recording Company - Finale

Finale

Na na na na na na na
Na na na na na na na
On and on

Were you sick?
What?
You weren't in school
Uh, no, it was just, um (look, Trevor)
I know friends is the best thing we can ever be
Which is anything else (yeah)
Well, besides
I don't kiss people who my other best friend wants to kiss
Trevor (what?!)
What is she doing?
Taking out her rubber bands

That's not part of the show
Cause we don't need to know
What it looks like when Walter and Cathy kiss
But I'm still glad to see
Well, not literally
But I guess this was something I would have missed

Ok, you little pudding pops
I'm gonna pair you up
For one-on-one fire Dodgeball matches
But I would like to miss
Every second of this
Yes, I know, every day can not go my way
But I really don't know
Where to go with the show
When I still have to face
Pinky Faraday
Your first competitor will be
Trevor Nelson
I'm right back in the game now
And I've got to get through another marathon
And he acts like a stranger
But how can I forget and keep moving on?
(On and on and on and on and on)

You can just forfeit, you know?
Come on; I don't want to hurt you
You don't?
Hey, you flirting again, weirdo?
You don't even know me
But I know you now
And in ten years
You're gonna be just the same
And I'll be so much weirder than you can even imagine
And I can't wait
Ugh, let me guess, Diana Ross said that, right?
No, I did

I've got to keep on going
Don't know where I'll be (oh oh oh)
And there's no one alone out there
Except for me
Cause all I am right now (oh oh oh)
Is right now (oh oh oh)
All I am right now (oh oh oh)
Is right now (oh oh oh)
All I am right now (oh oh oh)
Is right now
I'm right now
I know (oh)

And I am on and on and on and on
And I'll be on and on and on and on and on
And I'll be on and on and on (and on and on)
I'm going on (oh na na na na na na na na na)
I'm going on and on and on (na na na na na na na na na na)
I'm going on and on and on (na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na)
I'm going on
On with show (on and on and na na na na na)
(On and on and na na na na na)
(Na na na)
On with the show!

Finale

Na na na na na na na
Na na na na na na na
On and on

Tu étais malade ?
Quoi ?
Tu n'étais pas à l'école
Euh, non, c'était juste, euh (regarde, Trevor)
Je sais que les amis sont la meilleure chose qui puisse nous arriver
Ce qui est autre chose (oui)
Eh bien, à part
Je n'embrasse pas les gens que mon autre meilleur ami veut embrasser
Trevor (quoi ?!)
Que fait-elle ?
Elle retire ses élastiques à cheveux

Ça ne fait pas partie du spectacle
Parce qu'on n'a pas besoin de savoir
À quoi ça ressemble quand Walter et Cathy s'embrassent
Mais je suis quand même content de voir
Eh bien, pas littéralement
Mais je suppose que c'est quelque chose que j'aurais manqué

Ok, vous les petites sucettes glacées
Je vais vous mettre en binôme
Pour des matchs de dodgeball en tête-à-tête
Mais j'aimerais bien manquer
Chaque seconde de ça
Oui, je sais, tous les jours ne peuvent pas se passer comme je le souhaite
Mais je ne sais vraiment pas
Où aller avec le spectacle
Quand je dois encore faire face à
Pinky Faraday
Ton premier adversaire sera
Trevor Nelson
Je suis de retour dans le jeu maintenant
Et je dois passer à travers un autre marathon
Et il se comporte comme un étranger
Mais comment puis-je oublier et continuer ?
(On and on and on and on and on)

Tu peux juste déclarer forfait, tu sais ?
Allez, je ne veux pas te faire mal
Tu ne veux pas ?
Hé, tu flirtes encore, bizarre ?
Tu ne me connais même pas
Mais je te connais maintenant
Et dans dix ans
Tu seras exactement la même
Et je serai tellement plus bizarre que tu ne peux même pas imaginer
Et j'ai hâte
Ugh, laisse-moi deviner, Diana Ross a dit ça, non ?
Non, c'est moi qui l'ai dit

Je dois continuer
Je ne sais pas où je serai (oh oh oh)
Et il n'y a personne de seul là-bas
Sauf moi
Parce que tout ce que je suis en ce moment (oh oh oh)
C'est en ce moment (oh oh oh)
Tout ce que je suis en ce moment (oh oh oh)
C'est en ce moment (oh oh oh)
Tout ce que je suis en ce moment (oh oh oh)
C'est en ce moment
Je suis en ce moment
Je sais (oh)

Et je suis en marche et en marche et en marche et en marche
Et je serai en marche et en marche et en marche et en marche et en marche
Et je serai en marche et en marche et en marche (et en marche et en marche)
Je continue (oh na na na na na na na na na)
Je continue et continue et continue (na na na na na na na na na na)
Je continue et continue et continue (na na na na na na na na na na)
(Na na na na na na)
Je continue
Avec le spectacle (en marche et en marche et na na na na na)
(En marche et en marche et na na na na na)
(Na na na)
Avec le spectacle !