Destroyed - Dan Penn перевод на немецкий

Destroyed

I'm weak as a lamb
And my head's spinnin' like a top (Doo-doo, doo)
Ooh, what a kiss
Felt like an H-bomb dropped, yeah

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, you got me, baby
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

I said somethin' you've got
Has me out of my mind over you (Doo-doo, doo)
And like I know how I'm gone
I'm barkin' and I'm hollerin', too, yeah

Destroyed, I'm out of my mind
(Destroyed) Baby, it's fine
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

Love is a funny thing
Sometimes you become a slave to it
Now, some things you like, some things you don't
Lock up my mind, you know you're gonna do it
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)
(Got me destroyed)

Well, you struck like lightnin'
And I fell like rain (Doo-doo, doo)
Honey, you got the power
To put me in chains, yeah

Destroyed, I'm crazy 'bout you
Destroyed, hey, I can't do without you
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, you got me, baby
Your good lovin', yeah
Has really got me destroyed, alright

Destroyed, ooh-wee, baby
Destroyed, yeah, ooh-wee, baby
Your good lovin'

Zerstört

Ich bin schwach wie ein Lamm
Und mein Kopf dreht sich wie ein Kreisel (Doo-doo, doo)
Ooh, was für ein Kuss
Fühlte sich an wie eine H-Bombe, die einschlug, yeah

Zerstört, ooh-wee, Baby
Zerstört, du hast mich, Baby
Deine gute Liebe, yeah
Hat mich wirklich zerstört

Ich sagte, etwas, das du hast
Bringt mich um den Verstand wegen dir (Doo-doo, doo)
Und ich weiß genau, wie erledigt ich bin
Ich belle und ich schreie auch, yeah

Zerstört, ich bin außer mir
(Zerstört) Baby, es ist in Ordnung
Deine gute Liebe, yeah
Hat mich wirklich zerstört

Liebe ist eine komische Sache
Manchmal wirst du ihr Sklave
Nun, manche Dinge magst du, manche nicht
Verschließ meinen Verstand, du weißt, du wirst es tun
(Hat mich zerstört)
(Hat mich zerstört)
(Hat mich zerstört)
(Hat mich zerstört)

Nun, du schlugst ein wie der Blitz
Und ich fiel wie Regen (Doo-doo, doo)
Honey, du hast die Macht
Mich in Ketten zu legen, yeah

Zerstört, ich bin verrückt nach dir
Zerstört, hey, ich kann nicht ohne dich
Deine gute Liebe, yeah
Hat mich wirklich zerstört

Zerstört, ooh-wee, Baby
Zerstört, du hast mich, Baby
Deine gute Liebe, yeah
Hat mich wirklich zerstört, alright

Zerstört, ooh-wee, Baby
Zerstört, yeah, ooh-wee, Baby
Deine gute Liebe