Don't Know What To Do - Dane Rumble перевод на немецкий

Don't Know What To Do

Ain't nobody else to blame
I know you feel the same
Well i dont know what to do
Well i dont know what to do... with you
Heeey now hey now

Heeey now hey now

Been a long time in the making
I'm so sick and tired of everyday blues
Rolling down the same track
Messin with the same old cats when the pain is loose
I get sick being stationary
I'm the man who's always on the move
And I ain't never gona stop, till im knocking my hands on top
What Im going to do
And I been there before, eyes like pennys that drop on the floor
And I won't do it no more, this time around I know for sure

Ain't nobody else to blame
I know you feel the same
Well i dont know what to do
Well i dont know what to do with you

I seen her hundreds times before
I just can't run no more
Well I dont know what to do
Yes I dont know what to do... with you

And I'm so glad that we made it
I'm happy to see you by my si-ide
There's been Trials and Tribulations
God only knows how hard we've tried
I've seen a mountain fall to the water
I just take this in every stride
So for one day in the future
The family can hold their heads up high
And I've been there before
Some messed up, bust down the door
Looking for answers on the top shelf
Nobody helps a man who won't help himself
And I'll give you one clue music's the tool that got me through
When I don't know what to do
Yes I don't know what to do... with you
Ain't nobody else to blame
I know you feel the same
Well i dont know what to do
Well i dont know what to do with you
I seen her hundreds times before
I just can't run no more
Well I dont know what to do

Yes I dont know what to do... with you
Higher... Higher we go
Till we're in the clouds and we'll never see what's below
I'm so tired, gotta lay me down slow
Baby we're good to go

Hey Now, Hey Now
Ain't nobody else to blame
I know you feel the same
Well i dont know what to do
Well i dont know what to do with you
I seen her hundreds times before
I just can't run no more
Well I dont know what to do
Yes I dont know what to do... with you

Weiß nicht, was ich tun soll

Niemand sonst ist schuld
Ich weiß, du fühlst genauso
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll...
Heeey jetzt, hey jetzt

Heeey jetzt, hey jetzt

Das hat sich lange angebahnt
Ich habe diesen Alltagsblues so satt
Immer auf dem gleichen Gleis unterwegs
Mit den gleichen alten Typen rumhängen, wenn der Schmerz sich löst
Ich werde krank, wenn ich stillstehe
Ich bin der Mann, der immer in Bewegung ist
Und ich werde niemals aufhören, bis ich ganz oben bin
Was ich tun werde
Und ich war schon mal dort, Augen wie Pennys, die auf den Boden fallen
Und ich werde es nicht mehr tun, diesmal weiß ich es sicher

Niemand sonst ist schuld
Ich weiß, du fühlst genauso
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll

Ich habe sie schon hunderte Male gesehen
Ich kann einfach nicht mehr weglaufen
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ja, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll...

Und ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Ich bin glücklich, dich an meiner Seite zu sehen
Es gab Prüfungen und Schwierigkeiten
Nur Gott weiß, wie sehr wir es versucht haben
Ich habe einen Berg ins Wasser fallen sehen
Ich nehme das einfach alles gelassen hin
Damit eines Tages in der Zukunft
Die Familie ihre Köpfe hochhalten kann
Und ich war schon mal dort
Ziemlich fertig, die Tür eingetreten
Auf der Suche nach Antworten im obersten Regal
Niemand hilft einem Mann, der sich nicht selbst hilft
Und ich gebe dir einen Hinweis: Musik ist das Werkzeug, das mich da durchgebracht hat
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Ja, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll...
Niemand sonst ist schuld
Ich weiß, du fühlst genauso
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll
Ich habe sie schon hunderte Male gesehen
Ich kann einfach nicht mehr weglaufen
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ja, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll...
Höher... Höher steigen wir
Bis wir in den Wolken sind und nie sehen werden, was darunter ist
Ich bin so müde, muss mich langsam hinlegen
Baby, wir sind startklar

Hey jetzt, Hey jetzt
Niemand sonst ist schuld
Ich weiß, du fühlst genauso
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll
Ich habe sie schon hunderte Male gesehen
Ich kann einfach nicht mehr weglaufen
Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ja, ich weiß nicht, was ich mit dir tun soll...