Dale - Danger перевод на немецкий

Dale

1,2,3 dale, 1,2,3
(Agua')
1, 2,3 dale, 1,2,3

Otro día más en la ciudad que ya comienza
Ando cansao'
De sumar los problemas y multiplicar soluciones
Toy' obstinao'
No quiero oír más promesas y falsas ilusiones
Ando pasmao'
Salgo pa' la calle bien enfocao' en lo mío yo'
Súper cerrao' y que'
Chamaco quitate'
Hazte pa' un lao'
Que quién se lo ha propuesto
Se lo ha ganao'
Ya sé que ellos no quieren
Que lo logremos
Pero nos vamo' a ganas limpias
Que es lo que tenemos

1,2,3 dale, 1,2,3
(Sazónalo)
1, 2,3 dale, 1,2,3
(Oye ponle)
(Dale mambo!)
(Agua')
(Cocínalo, cocínalo)
(Ahí namá')

Yo'
Con esta Yerba, chama
Hice Mojito
Y también el tabaco
Poco a poquito
De mis tragedias, mama
Saqué mi risa
Saqué el dolor
De aquel que me pisa
Con mis sueños al hombro
Tracé un futuro (oye)
Por mi y por los míos, yo
Siempre me fajo duro
Aunque esté afuera
Aunque esté adentro
Así feliz voy yo
Y más libre que el viento

1,2,3
(Muévelo, muévelo)
1,2,3
(Sazónalo)
(Agua)
1,2,3 dale
(Báilalo, báilalo)
1,2,3 dale

Los geht's

1,2,3 los geht's, 1,2,3
(Los!)
1, 2,3 los geht's, 1,2,3

Noch ein Tag in der Stadt, der schon beginnt
Ich bin müde
Die Probleme zu addieren und Lösungen zu multiplizieren
Ich hab's satt
Ich will keine Versprechen und falschen Illusionen mehr hören
Ich bin verblüfft
Ich geh' auf die Straße, voll auf mein Ding konzentriert, yo'
Super verschlossen, und was?
Junge, geh weg
Mach Platz
Denn wer es sich vorgenommen hat
Hat es sich verdient
Ich weiß schon, dass sie nicht wollen
Dass wir es schaffen
Aber wir kämpfen mit fairen Mitteln
Das ist alles, was wir haben

1,2,3 los geht's, 1,2,3
(Würze es)
1, 2,3 los geht's, 1,2,3
(Hey, gib Gas!)
(Gib Mambo!)
(Los!)
(Koch es, koch es)
(Genau da)

Yo'
Mit diesem Kraut, Mädchen,
Hab' ich Mojito gemacht
Und auch den Tabak
Stück für Stück
Aus meinen Tragödien, Mama,
Hab' ich mein Lachen gezogen
Hab' den Schmerz entfernt
Von dem, der auf mir herumtritt
Mit meinen Träumen auf der Schulter
Zeichnete ich eine Zukunft (hör mal)
Für mich und für die Meinen, yo,
Kämpfe ich immer hart
Auch wenn ich draußen bin
Auch wenn ich drinnen bin
So glücklich gehe ich
Und freier als der Wind

1,2,3
(Beweg es, beweg es)
1,2,3
(Würze es)
(Los!)
1,2,3 los geht's
(Tanz es, tanz es)
1,2,3 los geht's