Текст песни Fidelio: Act 1 "Jetzt, Alter, Hat Es Eile!" [Pizarro, Rocco] - Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin

Jetzt, Alter! Alter, jetzt hat es Eile!
Dir wird ein Glück zuteile
Du wirst ein reicher Mann!

Das geb ich nur daran
So sag doch nur in Eile, womit ich dienen kann!

Du bist von freiem Blute
Von unverzagttem Mute
Durch langen, langen Dienst geworden

Was soll ich? Redet! Redet!

Morden!

Wie? Höre mich nur an!
Du bebst! Bist du ein Mann?

Wir dürfen gar nicht träumen
Dem Staate liegt daran, den bösen Untertan
Schnell aus dem Weg zu räumen

O Herr!

Dem Staate liegt daran, den bösen Untertan
Schnell aus dem Weg zu räumen

O Herr! O Herr!

Du stehst noch an!

Er darf dem Glück nicht beben
Sonst wird sich das verschehn
Ich geb ihm nicht das Leben
Mit Zarruskel verweben
Was wird da mir geschehn?
Durch den Kampf werd ich dir das lehn!
Sag, was da wird geschehn?
Dein Herr das Leben nehmen
Das ist nicht meine Pflicht

Ich werd ich selbst begeben

Wenn dir's an Mut gebricht!
Nun eile her rasch und munter
Zu jenem Mann hinunter
Du weißt, der kaum mehr lebt
Und wie ein Schatten schwebt

Zu dem?

Zu dem hinab!
Ich wart in kleiner Ferne
Du gräbst in der Zisterne
Sehr schnell ein Grab
Und dann werd ich selbst vermummt
Mich in den Kerker schleichen
Ein Stoß, und er verstummt
Verhungert in den Ketten
Er trug dir lange Pein
Sein Töten heiß ich retten
Dann werd ich ruhig sein
Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile!
Hast du mich verstanden?

Du gibst ein Zeichen
Dann werd ich selbst vermummt
Mich in den Kerker schleichen

Ein Stoß, und er verstummt
Verhungert in den Ketten
Er trug dir lange Pein
Sein Töten heiß ich retten
Dann werd ich ruhig sein
Dann werd ich ruhig, ruhig sein