Текст и перевод песни Daniel Landa - Andilek

Andilek

Ještě, když chodil do školy
Vždycky nejlíp z nás plnil úkoly
Skvělý diktáty, dětský kravaty
Kluk jak andílek, trochu debílek.

Brejličky se mu mlžily
Zato jedničky se mu množily.
Dobře maloval, skvěle žaloval
Tenhle andílek, malej debílek.

Holky ho nikdy nechtěly
Asi proto, že byl příliš nesmělý
Tak je nesnášel, třídní donášel
Ten náš debílek, pardon andílek.

A tak životem šel tenhle tlustínek
Cestu mu vyšlapal jeho tatínek
Na drahej fráček malej odznáček
Hajzlík od kosti co má rád
Sladkosti.

Vlasy pomádou pomazaný
Náš andílek má velký ambice
Hlavně v politice a kritice

Vlasy pomádou pomazaný
Náš andílek má velký ambice
Hlavně v politice a kritice.
Chlapeček co tone v mindráku

Sedí teď ve velkým baráku
Veliký fáro v hubě cigáro
Už ne andílek, teď je debílek.
Těžko se facce ubrání

A tak je chudinka strašně humánní
Velmi morálně škodí po straně
Pomluva docela hodně udělá.

Vlasy pomádou pomazaný
Náš andílek má velký ambice
Hlavně v politice a kritice.
Vlasy pomádou pomazaný
Náš andílek má velký ambice
Hlavně v politice a kritice.
Znám jich víc těchhletěch hajzlíku
Dělaj politiku, píšou kritiku.
Oči jim zaplanou při útoku stranou
Ve škole andílci teďka debílci.

Ангелочек

Еще когда он в школу ходил,
Всегда лучше всех задания выполнял,
Отличные диктанты, детские галстучки,
Мальчишка, как ангелочек, немного придурок.

Очки его запотевали,
Зато пятерки у него множились.
Хорошо рисовал, мастерски ябедничал,
Этот ангелочек, маленький придурок.

Девчонки его никогда не хотели,
Наверное, потому что он был слишком застенчив,
Так он их ненавидел, на всех стучал учительнице,
Наш придурок, простите, ангелочек.

И так по жизни шел этот толстячок,
Дорогу ему проложил его папочка,
На дорогой костюмчик маленький значок,
Мерзавец до мозга костей, который любит
Сладости.

Волосы помадой намазаны,
Наш ангелочек имеет большие амбиции,
В основном в политике и критике.

Волосы помадой намазаны,
Наш ангелочек имеет большие амбиции,
В основном в политике и критике.
Мальчишка, который тонет в комплексах,

Сидит теперь в большом доме,
Большая тачка, во рту сигара,
Уже не ангелочек, теперь придурок.
Трудно лицу удержаться,

И поэтому бедняжка ужасно гуманен,
Очень морально вредит исподтишка,
Клевета много чего может сделать.

Волосы помадой намазаны,
Наш ангелочек имеет большие амбиции,
В основном в политике и критике.
Волосы помадой намазаны,
Наш ангелочек имеет большие амбиции,
В основном в политике и критике.
Знаю я много таких мерзавцев,
Занимаются политикой, пишут критику.
Глаза у них загораются при атаке сбоку,
В школе ангелочки, теперь придурки.