Holky A Masiny - Daniel Landa перевод на немецкий

Holky A Masiny

Holky a mašiny - text
Rychlost je opojná, riziko láká,
Mašina ňáká, teď kolem proletěla,
Dej si panáka abys mě potom chtěla,
Vůle vyhrávat proniká do těla .

Krajem se rozléhá motorů řev
Kupředu letí česká krev,
Kupředu letí česká krev,
Muzika burácí.

Holky a mašiny
Záplaty na džíny
Lahodnej žlutej mok
Je ku předu krok.

S partou magorů, jo to je vono!
No tak si vem ten svůj díl.
Buď s náma tady, neotáčej se zády,
Aby ses i ty probudil.

Krajem se rozléhá motorů řev
Kupředu letí česká krev,
Kupředu letí česká krev,
Muzika burácí.

Holky a mašiny
Záplaty na džíny
Lahodnej žlutej mok
Je ku předu krok.

A když se hlava bleskově k zemi
Blíží,
To jsi pak rád, žes přežil bez obtíží.
Je spoustu takovejch, co kliku
Neměli,
Na jejich počest my budem veselí.

Krajem se rozléhá motorů řev
Kupředu letí česká krev,
Kupředu letí česká krev,
Muzika burácí.

Holky a mašiny
Záplaty na džíny
Lahodnej žlutej mok
Je ku předu krok.

Krajem se rozléhá motorů řev
Kupředu letí česká krev
Kupředu letí česká krev
Muzika burácí

Holky a mašiny
Záplaty na džiny
Lahodnej žlutej mok
Je do předu krok.

Mädels und Maschinen

Mädels und Maschinen - Text
Die Geschwindigkeit ist berauschend, das Risiko lockt,
Irgendeine Maschine ist gerade vorbeigeflogen,
Trink einen Schnaps, damit du mich dann willst,
Der Siegeswille durchdringt den Körper.

Durch die Gegend hallt Motorengebrüll
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Die Musik dröhnt.

Mädels und Maschinen
Flicken auf den Jeans
Köstliches gelbes Nass
Ist ein Schritt nach vorn.

Mit 'ner Bande Verrückter, ja, das ist es!
Also nimm dir deinen Teil.
Sei hier bei uns, dreh dich nicht weg,
Damit auch du aufwachst.

Durch die Gegend hallt Motorengebrüll
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Die Musik dröhnt.

Mädels und Maschinen
Flicken auf den Jeans
Köstliches gelbes Nass
Ist ein Schritt nach vorn.

Und wenn der Kopf blitzschnell zur Erde
nähert,
Dann bist du froh, dass du ohne Schwierigkeiten überlebt hast.
Es gibt viele solche, die Glück
nicht hatten,
Zu ihren Ehren werden wir fröhlich sein.

Durch die Gegend hallt Motorengebrüll
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Vorwärts fliegt tschechisches Blut,
Die Musik dröhnt.

Mädels und Maschinen
Flicken auf den Jeans
Köstliches gelbes Nass
Ist ein Schritt nach vorn.

Durch die Gegend hallt Motorengebrüll
Vorwärts fliegt tschechisches Blut
Vorwärts fliegt tschechisches Blut
Die Musik dröhnt

Mädels und Maschinen
Flicken auf den Jeans
Köstliches gelbes Nass
Ist ein Schritt nach vorn.