Текст и перевод песни Daniel Landa - Pozor, mile damy

Pozor, mile damy

SOUSED
Pozor milé dámy na hry s tarotami,
Pozor na tajemná místa v nočních hodinách.
V společenství luny nikdy nejste samy.
Někdo je tu s vámi.
Po kopcích obchází strach.

Pozor na věštění, bez rizika není.
Neb se nacházíme v roztodivných končinách.
Zlo se kolem plíží i vám cestu zkříží.
Úplněk se blíží.
Zdejší si libují v hrách.

Varuji vás ženy také před kameny.
Zejména ty velké čarodějné bývají.
Opatrně dámy je v tom trochu potíž
Tato místa totiž
Tajemství ukrývají.

SOUSED a SBOR
Pozor milé dámy na hry s tarotami,
Pozor na tajemná místa v nočních hodinách.
V společenství luny nikdy nejste samy.
Někdo je tu s vámi.
Po kopcích obchází strach.

Осторожно, милые дамы

СОСЕД
Осторожно, милые дамы, с играми на картах Таро,
Осторожно с таинственными местами в ночные часы.
В обществе луны вы никогда не одиноки.
Кто-то здесь с вами.
По холмам бродит страх.

Осторожно с гаданием, без риска не бывает.
Ведь мы находимся в причудливых пределах.
Зло крадется вокруг и вам дорогу перейдет.
Полнолуние приближается.
Местные жители балуются играми.

Предостерегаю вас, женщины, также от камней.
Особенно те, большие, волшебными бывают.
Осторожно, дамы, в этом есть загвоздка,
Эти места ведь
Тайны хранят.

СОСЕД и ХОР
Осторожно, милые дамы, с играми на картах Таро,
Осторожно с таинственными местами в ночные часы.
В обществе луны вы никогда не одиноки.
Кто-то здесь с вами.
По холмам бродит страх.