Текст и перевод песни Daniel Landa - Prasivej Pes

Prasivej Pes

Zrovna jsem koupil prutem přes záda
Vod tlustýho chlapečka v modrý šále,
Rána za uši nezahnala hlad,
Kterej mám stále.

Tamta nafintěná doga se má,
Taková hezká, bohatá panička jí vodí,
S takovou smůlou, jakou mám já,
S tou se snad rodíš.

Sem prašivej čokl, prašivej pes
A každou chvíli lituju,
že sem někam vlez,
ženou mě kvaltem ode všech vrat
A přitom
Já mám lidi rád.

Brutálně žerou mě blechy v kožichu,
Každou noc zdá se mi o psím ráji,
O hárajících fenkách
A o mě jak se tam s nima válim.

Včera mě u nádraží honili chlápkové,
Co si mě málem upekli k jídlu,
Asi jim taky schází kus k dobrýmu bydlu.

Sem prašivej čokl, prašivej pes
A každou chvíli lituju,že sem někam vlez,
ženou mě kvaltem ode všech vrat
A přitom
Já mám lidi rád.

Pra-prašivej čokl, prašivej pes
Co každou chvíli lituje, že někam lez,
ženou ho klackem ode všech vrat
A přitom
Kupodivu
Eště má lidi rád.

Pra-prašivej čokl, prašivej pes
Co každou chvíli lituje,
že někam lez,
ženou ho klackem ode všech vrat
A přitom
Kupodivu
Eště má lidi rád.

Паршивый пес

Только что получил прутом по спине
От толстого мальчишки в синем шарфе,
Удар по ушам не заглушил голод,
Который меня все еще мучает.

Вон та нарядная собачка живет припеваючи,
Такая красивая, богатая дамочка ее выгуливает,
С таким невезением, как у меня,
С ним, похоже, рождаются.

Я — паршивый пес, паршивый пес
И каждую минуту жалею,
Что куда-то сунулся,
Меня гонят пинками от всех ворот
И при этом
Я люблю людей.

Жестоко жрут меня блохи в шерсти,
Каждую ночь мне снится собачий рай,
О течных сучках
И о том, как я там с ними валяюсь.

Вчера у вокзала меня гнали парни,
Которые чуть меня не зажарили на обед,
Наверное, им тоже не хватает куска до хорошей жизни.

Я — паршивый пес, паршивый пес
И каждую минуту жалею, что куда-то сунулся,
Меня гонят пинками от всех ворот
И при этом
Я люблю людей.

Па-паршивый пес, паршивый пес
Который каждую минуту жалеет, что куда-то лезет,
Его гонят палкой от всех ворот
И при этом
Как ни странно
Он все еще любит людей.

Па-паршивый пес, паршивый пес
Который каждую минуту жалеет,
Что куда-то лезет,
Его гонят палкой от всех ворот
И при этом
Как ни странно
Он все еще любит людей.