Текст и перевод песни Daniel Landa - Snilci

Snilci

Den za dnem, venku ujíždí vlak
A za mříží se otáčí svět
Vítr si osedlat, tak jak to umí jen pták,
Vyletět oknem ven a už se nedívat zpět

Ref:
Jediný co se tu cení, je tvý nehorázný snění,
Snění snílků ve vězení
Čtyři stěny tvýho bytí, slunce zajde, když tě chytí
A v hlavě máš krupobití

Celej svět mění se v zavřenej krám,
Stažení rolety a místo lásky chlad
Co se zítřkem, hlavolam
A další otazník kdo tě má ještě rád

Ref:
Jediný co se tu cení, je tvý nehorázný snění,
Snění snílků ve vězení
Čtyři stěny pro přežití, slunce zajde když tě chytí
A v hlavě máš krupobití

Мечтатели

День за днем, за окном уносится поезд,
А за решеткой вертится мир.
Оседлать ветер, как это умеет лишь птица,
Вылететь в окно и уже не смотреть назад.

Припев:
Единственное, что здесь ценится, – это твоя безумная мечта,
Мечта мечтателей в заточении.
Четыре стены твоего бытия, солнце зайдет, когда поймает тебя,
А в голове твоей – град.

Весь мир превращается в закрытую лавку,
Опущены ставни, и вместо любви – холод.
Что будет завтра – головоломка,
И очередной вопрос: кто тебя еще любит?

Припев:
Единственное, что здесь ценится, – это твоя безумная мечта,
Мечта мечтателей в заточении.
Четыре стены для выживания, солнце зайдет, когда поймает тебя,
А в голове твоей – град.