Текст и перевод песни Daniel Landa - Tacho I

Tacho I

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Chtělas výlet, kterej se nezapomíná
A právě teď se to výtečně hodí.
Abych ti lásko snes modrý z nebe do klína,
Abych tě unes pirátskou lodí.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Neplatí řeči zejtra je taky den já vím, že nikdo neví,
Kdy končej naše cesty.
Dívej se kolem nachvíli lásko zastavím,
Abych ti dal knoflík z mojí vesty.

Můj knoflík z lásky dávám ti dneska pro štěstí,
Pojedem dál čas nás trochu honí.
Teď pošli přání, tiše ho sevři do pěstí.
Už palí mráz a kapky deště zvoní.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Dobře se dívej, ukradni další okamžik.
Srdce nám bijou jak se duha blíží.
Kulatý slunce a nad ním velkej otazník,
Kterej prej zmizí až se dráhy zkříží.

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Tempo I

Put on your scarf,
High up in the clouds, frost and a song of farewell are screeching.
Bring a smile into my palm, I have time in the palm of my hand
Stop being scared- it's nothing.

You wanted a trip that won't be forgotten
And right now, it would be excellent.
To bring you a blue sky right into your hands,
To take you on a pirate ship.

You can wish for anything, the sun is watching us
We're flying like arrows shot from a bow.
When it seems like the sky is merging with us,
Just close your eyes and squeeze my hand.

Don't say tomorrow is another day, I know nobody knows,
When our paths end.
Look around, my love, for a moment, I'll stop,
To give you a button from my vest.

My button of love I'm giving you today for happiness,
We'll keep going, time is pushing us a bit.
Now, make a wish, silently squeeze it into your fist.
The frost is burning and the raindrops are ringing.

You can wish for anything, the sun is watching us
We're flying like arrows shot from a bow.
When it seems like the sky is merging with us,
Just close your eyes and squeeze my hand.

Look carefully, steal another moment.
Our hearts are beating as the rainbow approaches.
A round sun and above it, a big question mark,
That, they say, will disappear when the paths cross.

Put on your scarf,
High up in the clouds, frost and a song of farewell are screeching.
Bring a smile into my palm, I have time in the palm of my hand
Stop being scared- it's nothing.

You can wish for anything, the sun is watching us
We're flying like arrows shot from a bow.
When it seems like the sky is merging with us,
Just close your eyes and squeeze my hand.

You can wish for anything, the sun is watching us
We're flying like arrows shot from a bow.
When it seems like the sky is merging with us,
Just close your eyes and squeeze my hand.