Текст и перевод песни Daniel Landa - Tacho I

Tacho I

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Chtělas výlet, kterej se nezapomíná
A právě teď se to výtečně hodí.
Abych ti lásko snes modrý z nebe do klína,
Abych tě unes pirátskou lodí.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Neplatí řeči zejtra je taky den já vím, že nikdo neví,
Kdy končej naše cesty.
Dívej se kolem nachvíli lásko zastavím,
Abych ti dal knoflík z mojí vesty.

Můj knoflík z lásky dávám ti dneska pro štěstí,
Pojedem dál čas nás trochu honí.
Teď pošli přání, tiše ho sevři do pěstí.
Už palí mráz a kapky deště zvoní.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Dobře se dívej, ukradni další okamžik.
Srdce nám bijou jak se duha blíží.
Kulatý slunce a nad ním velkej otazník,
Kterej prej zmizí až se dráhy zkříží.

Vem si šálu,
Vysoko v oblacích je mráz a kvílí píseň o loučení.
Vykouzli úsměv v dlani mám zastavenej čas
Přestaň se bát - nic to není.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Všechno si můžeš přát, slunce se na nás dívá
Letíme jak šípy vystřelený z luku.
Až se ti bude zdát že s náma nebe splývá,
Jenom zavři oči a stiskni moji ruku.

Тахо I

Накинь свой шарф,
Высоко в облаках мороз, и воет песня о прощании.
Нарисуй улыбку, в моей ладони застыло время,
Перестань бояться — это ничего не значит.

Ты хотела путешествие, которое не забывается,
И как раз сейчас это очень кстати.
Чтобы, любимая, я мог принести тебе синеву неба,
Чтобы увезти тебя на пиратском корабле.

Ты можешь желать всего, солнце смотрит на нас,
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе покажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Не верь словам, что завтра тоже день, я знаю, что никто не знает,
Когда заканчиваются наши пути.
Смотри вокруг, на мгновение, любимая, я остановлюсь,
Чтобы дать тебе пуговицу с моего жилета.

Мою пуговицу любви я дарю тебе сегодня на счастье,
Поедем дальше, время нас немного подгоняет.
Теперь загадай желание, тихо сожми его в кулаке.
Уже жжет мороз, и капли дождя звенят.

Ты можешь желать всего, солнце смотрит на нас,
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе покажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Смотри внимательно, укради еще один миг.
Наши сердца бьются, как приближается радуга.
Круглое солнце и над ним большой вопросительный знак,
Который, говорят, исчезнет, когда пути пересекутся.

Накинь свой шарф,
Высоко в облаках мороз, и воет песня о прощании.
Нарисуй улыбку, в моей ладони застыло время,
Перестань бояться — это ничего не значит.

Ты можешь желать всего, солнце смотрит на нас,
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе покажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.

Ты можешь желать всего, солнце смотрит на нас,
Мы летим, как стрелы, выпущенные из лука.
Когда тебе покажется, что небо сливается с нами,
Просто закрой глаза и сожми мою руку.