Текст и перевод песни Daniel Landa - Touha

Touha

Je to jak nic
To totiž neváží víc
Je to něco jak dech
Jak přání na křídlech
Je to nemožnej cíl
Kterej si vymyslil
Je to jak sen, co ráno rozpustil den
Nic není dost velkej cíl
Aby ses nepokusil
Volej k nebi přání
A všechno bude k mání

Touha je zázrak, kámo zázrak
Touha je zázrak, kámo zázrak

Je to jak žár, pořádně velikej dar
Je to jak letící drak
Naprosto přesnej prak
Je to hukot moře
Je to pramen v hoře

Touha je žít
Zůstat a neodejít
Touha je padnout a vstát a rány nevnímat
Je to tlukot srdce
Je to poklad v ruce
Je to jak třpyt
Jako sluneční svit
Úžasná měsíční zář
Je to jak boží tvář
Je to skrytá síla
Je to zlatá žíla

Touha je zázrak
Takže přej si co chceš
Probouzej sílu
S ní už neklopýtneš
Touha jsou čáry
V hloubi duše je máš

Touha je zázrak, kámo zázrak
Vždyť už to znáš

Touha je krám
Kde mají všechno a hned
Pak je tam k mání i ten pitomej svět
Touha je brána, ke všemu o čem jsi snil
Touha je cesta i cíl

Touha je zázrak, kámo zázrak
Touha je zázrak, kámo zázrak
Touha je zázrak, kámo zázrak

Desire

It's like nothing
For it doesn't weigh more
It's something like a breath
Like a wish on wings
It's an impossible goal
Which you've invented
It's like a dream that the day dissolves in the morning
Nothing is a big enough goal
That you can't try
Shout your wish to the sky
And everything will be available

Desire is a miracle, my friend
Desire is a miracle, my friend

It's like a fever, a really great gift
It's like a flying kite
A perfectly precise slingshot
It's the roar of the sea
It's a spring in the mountains

Desire is to live
To stay and not to leave
Desire is to fall and rise and not to perceive wounds
It's the beating of the heart
It's a treasure in your hand
It's like a glitter
Like the sunshine,
An amazing moonlight
It's like a face of God
It's a hidden power
It's a gold mine

Desire is a miracle
So wish for whatever you want
Arouse the power
With it, you won't stumble
Desire is lines
In the depths of your soul, you have them

Desire is a miracle, my friend
You know it

Desire is a shop
Where they have everything and right away
Then even that stupid world is available there
Desire is the gate, to everything you dreamed of
Desire is the way and the destination

Desire is a miracle, my friend
Desire is a miracle, my friend
Desire is a miracle, my friend