Текст и перевод песни Daniel Landa - Trista Z Mista

Trista Z Mista

Tak a teď proberem, to co mě nechceš říct,
Ale myslim si,že už to chápu
...že po světě pobíhá daleko víc
Přítažlivejch chlapů.

Všichni to věděli a všichni se mi smáli,
že dělala si ze mě vola.
A teď nás vezou tam k oltáři v dáli
Ultrarychlý kola,
Ultrarychlý kola.

Dvěstě v městě,
Třista z místa,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Semafor má barvu jako komunista.
Letíme jako střela, nelži žes to nevěděla!
Lásko, lásko budeme se bát.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Snad mě máš ráda, i já tě mám rád.
Hlava se mi z toho točí,
Proč ti tečou slzy z očí.

Né teď je pozdě na dávání kopaček,
V těch se špatně jede,
A nás čeká ještě pár pitomejch zatáček.
Měl jsem ti to říct předem.

Je rozmazaná krajina a gumy kvičí
Song na rozloučenou.
Všechno ti odpouštim,
Když do tmy fičim.
A ty budeš mou ženou.
A ty budeš mou ženou.

Dvěstě v městě, třista z místa,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Semafor má barvu jako komunista.
Letíme jako střela,
Nelži žes to nevěděla.
Lásko, lásko budeme se bát.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Snad mě máš ráda, i já tě mám rád.
Hlava se mi z toho točí,
Proč ti tečou slzy z očí.

Три сотни с места

Так, а теперь обсудим то, что ты мне не хочешь говорить,
Но, думаю, я уже понимаю
...что по миру бегает куда больше
Привлекательных парней.

Все знали и все надо мной смеялись,
Что ты делала из меня дурака.
А теперь нас везут туда, к алтарю вдали,
Ультрабыстрые колёса,
Ультрабыстрые колёса.

Двести в городе,
Триста с места,
По прямой в объятия антихриста,
Светофор горит цветом, как коммунист.
Летим, как стрела, не ври, что не знала!
Любимая, любимая, будем бояться.
Нестись в ночи, как много раз.
Наверное, ты меня любишь, и я тебя люблю.
Голова у меня от этого кружится,
Почему у тебя слёзы из глаз?

Нет, теперь поздно давать задний ход,
В нём плохо едется,
А нас ждёт ещё пара идиотских поворотов.
Надо было тебе сказать заранее.

Размытый пейзаж и визг резины,
Песня на прощание.
Всё тебе прощу,
Когда мчусь во тьму.
И ты будешь моей женой.
И ты будешь моей женой.

Двести в городе, триста с места,
По прямой в объятия антихриста,
Светофор горит цветом, как коммунист.
Летим, как стрела,
Не ври, что не знала!
Любимая, любимая, будем бояться.
Нестись в ночи, как много раз.
Наверное, ты меня любишь, и я тебя люблю.
Голова у меня от этого кружится,
Почему у тебя слёзы из глаз?