Daniel Landa - Trista Z Mista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Landa - Trista Z Mista




Tak a teď proberem, to co nechceš říct,
А теперь давай поговорим о том, о чем ты не хочешь мне говорить.,
Ale myslim si,že to chápu
Но, думаю, теперь я все понял.
...že po světě pobíhá daleko víc
...что в мире происходит еще так много всего
Přítažlivejch chlapů.
Привлекательные парни.
Všichni to věděli a všichni se mi smáli,
Все знали, и все смеялись надо мной,
že dělala si ze vola.
что она смеялась надо мной.
A teď nás vezou tam k oltáři v dáli
И теперь они ведут нас туда, к алтарю вдалеке
Ultrarychlý kola,
Сверхбыстрые колеса,
Ultrarychlý kola.
Сверхбыстрые колеса.
Dvěstě v městě,
Двести в городе,
Třista z místa,
Три сотни от места,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Прямая линия в объятия антихриста,
Semafor barvu jako komunista.
Светофор - цвет коммуниста.
Letíme jako střela, nelži žes to nevěděla!
Мы летим, как ракета, не лги мне, что ты не знал!
Lásko, lásko budeme se bát.
Детка, детка, мы будем напуганы.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Мчась сквозь ночь, как уже много раз.
Snad máš ráda, i mám rád.
Я надеюсь, я тебе нравлюсь. ты мне нравишься.
Hlava se mi z toho točí,
У меня от этого кружится голова.,
Proč ti tečou slzy z očí.
Почему у тебя слезятся глаза?
teď je pozdě na dávání kopaček,
Нет, еще не поздно быть брошенным.,
V těch se špatně jede,
В них трудно водить машину.,
A nás čeká ještě pár pitomejch zatáček.
И нам предстоит пройти еще несколько дурацких поворотов.
Měl jsem ti to říct předem.
Я должен был сказать тебе заранее.
Je rozmazaná krajina a gumy kvičí
Пейзаж размыт, а резина скрипит
Song na rozloučenou.
Прощальная песня.
Všechno ti odpouštim,
Я прощаю тебе все,
Když do tmy fičim.
Когда стемнеет.
A ty budeš mou ženou.
И ты будешь моей женой.
A ty budeš mou ženou.
И ты будешь моей женой.
Dvěstě v městě, třista z místa,
Двести в городе, триста от места,
Přímou čarou do náruče antikrista,
Прямая линия в объятия антихриста,
Semafor barvu jako komunista.
Светофор - цвет коммуниста.
Letíme jako střela,
Мы летим, как ракета,
Nelži žes to nevěděla.
Не лги, что не знаешь.
Lásko, lásko budeme se bát.
Детка, детка, мы будем напуганы.
Řítit se nocí jako tolikrát.
Мчась сквозь ночь, как уже много раз.
Snad máš ráda, i mám rád.
Я надеюсь, я тебе нравлюсь. ты мне нравишься.
Hlava se mi z toho točí,
У меня от этого кружится голова.,
Proč ti tečou slzy z očí.
Почему у тебя слезятся глаза?





Авторы: Daniel Landa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.