Текст и перевод песни Daniel Landa - Zombice

Zombice

Do naší ulice se stěhovala zombice,
Má tetovaný záda, asi mě má ráda .

Říkám ji dokola, že vypadá jak mrtvola,
Usměv neuvízne, jen mě trochu hryzne .

Má krásný žlutý vočička, je to moje holčička.
Z natržený huby čnějí dlouhý zuby.

V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice.

Usmívá se zombice, když zmizela řeznice.
V hrnci něco vaří, kde jsou popeláři.

Zavřeno má pekařství, kde je pekař? - kdopak ví?
Místní policie, se před ní neukryje.

Před mojí malou zombicí, co vyprázdnila ulici.
Už je taková zrůdička hladová.

V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice.

Vyžraná je márnice I Ruzyňská věznice.
Brácha nevěří, že ho chce k večeři.

Praha žije v panice, že sežere ji zombice.
Moje chcípla láska, co do ouška mi mlaská.

Já až se s ní ožením, tak vás taky všechny sním.
To mě naučila živá-mrtvá milá .

V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice.

Зомби

На нашу улицу переехала зомби,
Спина в татуировках, наверное, я ей нравлюсь.

Я ей твержу без конца, что выглядит, как мертвец,
Улыбка не исчезает, лишь слегка кусает.

У неё прекрасные жёлтые глазки, это моя девочка.
Из разорванного рта торчат длинные зубы.

В саване мчится в мои объятия навстречу
Зомби с нашей улицы.

Улыбается зомби, когда исчезла мясница.
В кастрюле что-то варит, где же мусорщики?

Закрыта пекарня, где пекарь? - кто знает?
Местная полиция от неё не спрячется.

От моей маленькой зомби, опустошившей улицу.
Она такая уродина голодная.

В саване мчится в мои объятия навстречу
Зомби с нашей улицы.

Объеден морг и Рузыньская тюрьма.
Брат не верит, что она хочет его на ужин.

Прага живёт в панике, что её сожрёт зомби.
Моя мёртвая любовь, что чмокает мне в ушко.

Когда я на ней женюсь, то вас всех тоже съем.
Этому меня научила моя живо-мёртвая милая.

В саване мчится в мои объятия навстречу
Зомби с нашей улицы.