Текст и перевод песни Daniel Lloyd a Mr Pinc - Eldon Terrace

Tyd i fyw efo fi yn Eldon Terrace,
Gawn ni uffar o hwyl ma'n siŵr,
Anwybyddwch y t'wyllwch a'r tyllau yn y waliau
A cadwch yn bell o'r dŵr!
Awn ni fyny'r grisiau heibio lluniau o ddyddie 'di bod,
'Ma pawb yn eu gwlau yn awr ond mae'n amser i droi y rhod...

A ma'r waliau yn binc
A dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
A chdithau yn fa'na a finna fan hyn,
Gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

Yn Eldon Terrace, 'da ni'n creu hanes,
Yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

Ma'r 'ashtre' arian ar ben y tanc pysgod
Yn haeddu ei lle fel y cwîn!
Ma'r 'heating' di torri am yr ail waith mewn wsnos
A ma Gibby yn andros o flîn;
Ma Al yn y gegin ei galon ar red i ni weld
Fod y bacwn yn llosgi, y larwm yn canu, ond o'dd Sion yn siwr o ragweld...

Fod y waliau yn binc
A dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
A chditha yn fa'na a finna fan hyn,
Gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

Yn Eldon Terrace, 'da ni'n creu hanes,
Yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

Yn Eldon Terrace, 'da ni'n creu hanes,
Yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

Tyd i fyw efo fi yn Eldon Terrace,
Gawn ni uffar o wledd o fwyd -
Chicken an' cream a brechdana Maltesers
'Di gneud gan y chef twp o Glwyd;
Y 'George Foreman' yn c'nesu, y nwy yn llenwi y tŷ,
Mae'r zig zags yn tanio a ma'r waliau pinc 'di troi'n ddu.

Nid yw'r waliau yn binc,
A dwi'n wyllt efo isio mynd nôl!
A chditha yn fa'na a finna fan hyn,
Gofynnwch i mi pwy sy'n ffôl.

Yn Eldon Terrace, 'da ni'n creu hanes,
Yn Eldon Terrace yn 'Nymbar Wan'.

Ты живешь со мной на Элдон-Террас,
Давайте отойдем от веселья,
Не обращай внимания на темноту и дыры в стенах
Держитесь подальше от воды!
Давайте поднимемся наверх и посмотрим фотографии этого дня,
"Сейчас каждый на своем месте, но пришло время вернуть подарок...

Если стены белые
Я так рада вернуться!
Я здесь, и я здесь,
Скажи мне, кто из нас дурак.

На Элдон-Террас: "Мы творим историю,
На Элдон-Террас в "Нимбар-Ван".

Деньги "аштре" на крышке аквариума
Она заслуживает своего места коровы!
Если жара спадет во второй раз за неделю
И Гибби на грани;
Если Эл на кухне, его сердце на красном, мы видим
Огонь догорал, и огонь догорал, и звук огня догорал...

Стены белые
Я так рада вернуться!
Я здесь, и я здесь,
Скажи мне, кто из нас дурак.

На Элдон-Террас: "Мы творим историю,
На Элдон-Террас в "Нимбар-Ван".

На Элдон-Террас: "Мы творим историю,
На Элдон-Террас в "Нимбар-Ван".

Ты живешь со мной на Элдон-Террас,
Давай перекусим -
Мальтийский пирог с курицей и сливками по-брехтански
"Это от главы банды";
"Джордж Форман" Си-эн-эн, газ, наполняющий дом,
Зигзаги загораются, и розовые стены становятся черными.

Стены не белые,
Я так рада вернуться!
Я здесь, и я здесь,
Скажи мне, кто из нас дурак.

На Элдон-Террас: "Мы творим историю,
На Элдон-Террас в "Нимбар-Ван".