Our House Is a Home - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

Our House Is a Home

There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home
A stranger is always welcome
Be it any time of night or day
So don't ever feel sad or lonesome
Just call as you pass on your way
There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

It's seen many happy and sad times
But it still remains through it all
Though times may have changed all around it
There's still a word of welcome in the hall.
There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

Unser Haus ist ein Zuhause

In der Küche brennt immer ein Feuer,
Ein Kessel kocht immer auf dem Herd.
Es gibt keine schicken Teppiche oder Telefon,
Aber eines ist unser Haus, ein Zuhause.
Ein Fremder ist immer willkommen,
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit.
Fühle dich also niemals traurig oder einsam, meine Liebe,
Komm einfach vorbei, wenn du auf dem Weg bist.
In der Küche brennt immer ein Feuer,
Ein Kessel kocht immer auf dem Herd.
Es gibt keine schicken Teppiche oder Telefon,
Aber eines ist unser Haus, ein Zuhause.

Es hat viele glückliche und traurige Zeiten erlebt,
Aber es besteht immer noch durch alles hindurch.
Obwohl sich die Zeiten um es herum geändert haben mögen,
Gibt es immer noch ein Wort des Willkommens im Flur.
In der Küche brennt immer ein Feuer,
Ein Kessel kocht immer auf dem Herd.
Es gibt keine schicken Teppiche oder Telefon,
Aber eines ist unser Haus, ein Zuhause.

Es gibt keine schicken Teppiche oder Telefon,
Aber eines ist unser Haus, ein Zuhause.