Текст и перевод песни Daniel Padilla - Binibini

Binibini

Binibini, sa aking pagtulog
Ika'y panaginip ko
Panaginip ng kathang dakila
Nitong pag-iisip ko
Ang katulad mo raw ay birhen
Sa abang altar ng punong pag-ibig

Oh, kay ganda
Oh, kay gandang mag-alay sa 'yo

Alaala at isip at pagod
Sa 'yo'y binigay ko raw
Binibini, ang aking dalangi't dasal
Dininig mo raw
Wika mo raw ay iingatan ka
Magpakailanman ang purong pag-ibig

Oh, kay ganda
Oh, kay gandang mag-alay sa 'yo
Oh, sa 'king tanong, magkatotoo kaya?
Sagot mo, para nang sinadya

Pagsapit ng magandang umaga
Ako'y bumalikwas din
Panaginip, naglaho't natunaw
Ngunit nar'yan ka pa rin
Paraluman, ikaw ay akin
Sa bisang lakas ng purong pag-ibig

Oh, kay ganda
Oh, kay gandang mag-alay sa 'yo
Oh, kay ganda
Oh, kay gandang mag-alay sa 'yo
Binibini, oh, kay ganda
Oh, kay gandang mag-alay sa 'yo

Mag-alay sa 'yo

Девушка

Девушка, в моих снах
Ты — мое видение,
Видение возвышенной истории
Моих мыслей.
Такая, как ты, словно дева
У скромного алтаря главной любви.

О, как прекрасно,
О, как прекрасно посвятить себя тебе.

Воспоминания, мысли и усталость
Я тебе отдал.
Девушка, мои мольбы и молитвы
Ты услышала.
Ты сказала, что будешь беречь меня,
Навеки сохраняя чистую любовь.

О, как прекрасно,
О, как прекрасно посвятить себя тебе.
О, на мой вопрос, сбудется ли это?
Твой ответ, словно преднамеренный.

С наступлением прекрасного утра
Я проснулся.
Сон исчез и растаял,
Но ты все еще здесь.
Муза, ты моя
Силой чистой любви.

О, как прекрасно,
О, как прекрасно посвятить себя тебе.
О, как прекрасно,
О, как прекрасно посвятить себя тебе.
Девушка, о, как прекрасно,
О, как прекрасно посвятить себя тебе.

Посвятить себя тебе.