Flores - Daniel Rodrigues перевод на французский

Flores

Flores
Nunca desperdicei as cores
Aprendo desde sempre a não jogar fora
O que é bom

Notei
Que me faz falta o seu cheiro
Aquele aroma do abraço que eu me acostumei

Não deixa
A beleza
Da alegria
Desmanchar

Vivo
Num sonho idealizado
Onde o mundo é particular para
Eu e você

Vejo
Que não há nada que me prenda
Ao chão que a gravidade um dia já
Me segurou

Fleurs

Fleurs
Je n'ai jamais gaspillé les couleurs
J'apprends depuis toujours à ne pas jeter
Ce qui est bon

J'ai remarqué
Que ton odeur me manque
Ce parfum de l'étreinte auquel j'étais habitué

Ne laisse pas
La beauté
De la joie
Se dissiper

Je vis
Dans un rêve idéalisé
Où le monde est particulier pour
Toi et moi

Je vois
Qu'il n'y a rien qui me retienne
Au sol que la gravité un jour déjà
M'a retenu