Текст песни1 Kermit's Lament - Daniel Ruffing перевод на французский

Kermit's Lament

I'm Kermit
I'm a nervous a mess, yes I must
They all see right through my soul
And it takes a toll

Sometimes it really grinds my gears
When no one pays attention to me
For what seems like years
I cry and they always say that I'm a nasty boy

So I'll cry all I want to
I'll beg all need to
I'll whine all have to
Until I get my way
But sometimes I feel like there's no fighting that I feel
Every time that I hear them say, nasty boy
You nasty boy
Get out of my way
'Cause starting today
They'll no longer say, you nasty boy

Get out of my way
'Cause starting today
The sky won't be grey
And they'll no longer say
Nasty boy

La complainte de Kermit

Je suis Kermit
Je suis un tas de nerfs, oui je le dois
Ils voient tous à travers mon âme
Et ça laisse des traces

Parfois, ça me crispe vraiment
Quand personne ne me prête attention
Pendant ce qui semble être des années
Je pleure et ils disent toujours que je suis un vilain garçon

Alors je pleurerai tant que je voudrai
Je supplierai tant que j'en aurai besoin
Je me plaindrai tant que je devrai
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Mais parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a rien à faire contre ce que je ressens
Chaque fois que je les entends dire, vilain garçon
Vilain garçon
Dégage de mon chemin
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
Ils ne diront plus, vilain garçon

Dégage de mon chemin
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
Le ciel ne sera plus gris
Et ils ne diront plus
Vilain garçon