Corazón No Llores (with Los Diplomaticos) - Daniel Santos перевод на русский

Corazón No Llores (with Los Diplomaticos)

Corazón no llores
¿Qué le vamos a hacer?
Si el destino se opone
Imposible volver

Si el rosal ya se ha muerto
Y las flores marchitas están
Si no se abren las puertas
De la felicidad
Si el rosal no se ha muerto
Algún día volverá

Yo vivo con la pena
De amarla ciegamente
Con loco frenesí
Yo sé que ella me quiere
Y todo lo que tiene
Me pertenece a mí

Yo sé que está sufriendo
Y se está consumiendo
De tanto padecer
Y yo me estoy muriendo
Porque el destino dice
Que ya no puede ser

Yo sé que está sufriendo
Y se está consumiendo
De tanto padecer
Y yo me estoy muriendo
Porque el destino dice
Que ya no puede ser

Corazón no llores

Сердце, не плачь (с Los Diplomaticos)

Сердце, не плачь,
Что тут поделаешь?
Если судьба сопротивляется,
Вернуться невозможно.

Если розарий увял
И цветы уже засохли,
Если двери счастья
Не желают открываться.
Если роза не погибла,
Однажды вновь зацветёт.

Живу с тоской в душе,
Любя её слепо,
С безумной страстью.
Знаю: она любит меня,
И всё, что ей дорого,
Принадлежит лишь мне.

Знаю: она страдает,
Истаивая постепенно
От бесконечной муки.
А я умираю сам,
Ибо судьба твердит,
Что нам не быть вовек.

Знаю: она страдает,
Истаивая постепенно
От бесконечной муки.
А я умираю сам,
Ибо судьба твердит,
Что нам не быть вовек.

Сердце, не плачь.