Текст и перевод песни Daniela Romo - Desnuda

Desnuda

Desnuda
Mirando en el espejo a la blancura
Pensando cuánto dura esta tersura
Que tanto nos somete sin pensar

Desnuda
De cuerpo y alma, aquí estoy, desnuda
Confieso mis pecados, mis locuras
Pues, frente a frente a mí, me encuentro hoy

Se secará
Ceniza es
Porque la piel que se disfraza con mil telas
Es tan solo lo que es

Desnuda
Eternamente busco la ternura
Que pueda hacer vibrar esta figura
Después de la pasión y los placeres
Desnuda
Mirada transparente y tan desnuda
Buscando otro aroma, otra textura
Que puedan regalarme con dulzura
Pudorosa no soy

Desnuda
Lo que será mi cárcel, ¡qué tortura!
Aunque mis ojos guarden la frescura
Caricias, huellas, azúcar y sal

Desnuda
Mirando mi reflejo estoy segura
Que quiero alimentar lo que perdura
No quiero compartirme y nada más

Mi desnudez
Te encontrara
Porque la piel que se deshace en un abrazo
Deja espacio para amar

Desnuda
Eternamente busco la ternura
Que pueda hacer vibrar esta figura
Después de la pasión y los placeres
Desnuda
Mirada transparente y tan desnuda
Buscando otro aroma, otra textura
Que puedan regalarme con dulzura

Desnuda
Eternamente busco la ternura

Naked

Naked
Staring in the mirror at the whiteness
Thinking how long this smoothness lasts
That so much subdues us without thinking

Naked
In body and soul, here I am, naked
I confess my sins, my follies
For, face to face with me, I find myself today

It will dry up
It's ashes
Because the skin that disguises itself with a thousand fabrics
Is only what it is

Naked
I eternally seek tenderness
That can make this figure vibrate
After the passion and pleasures
Naked
Transparent and so naked gaze
Looking for another scent, another texture
That can gift me with sweetness
I am not modest

Naked
What will be my prison, what a torture!
Although my eyes keep the freshness
Caresses, marks, sugar and salt

Naked
Looking at my reflection I am sure
That I want to feed what endures
I don't want to share myself and nothing more

My nakedness
Will find you
Because the skin that melts in an embrace
Leaves room to love

Naked
I eternally seek tenderness
That can make this figure vibrate
After the passion and pleasures
Naked
Transparent and so naked gaze
Looking for another scent, another texture
That can gift me with sweetness

Naked
I eternally seek tenderness