Текст и перевод песни Daniela Romo - Simple

Simple

Simple, como un buen día, como un pájaro
El viento, la alegría
Simple, como estadía en las horas
Más mansas de mis amigas

Simple, perdimos la ropa, vivimos la noche más tierna
A la sombra del más simple amor

Te hice esta canción
Como hago el amor
Con fe y frenesí
Con sed de mujer

Con rabia y calor
Soltando mi piel
Desde el corazón
Dándote el alma

Te hice esta canción
Como hago el amor
Con fe y frenesí
Con sed de mujer

Con rabia y calor
Soltando mi piel
Desde el corazón
Dándote el alma

Dándote el alma

Simple, como un bostezo, una palabra sola
O dos silencios
Simple, como unos leños que arden lento
Y un vino tinto junto al fuego

Simple, perdimos la ropa, vivimos la noche más tierna
A la sombra del más simple amor

Te hice esta canción
Como hago el amor
Con fe y frenesí
Con sed de mujer

Con rabia y calor
Soltando mi piel
Desde el corazón
Dándote el alma

Te hice esta canción
Como hago el amor
Con fe y frenesí
Con sed de mujer

Con rabia y calor
Soltando mi piel
Desde el corazón
Dándote el alma

Dándote el alma
Dándote el alma

Te hice esta canción
Como hago el amor
Con fe y frenesí
Con sed de mujer

Con rabia y calor
Soltando mi piel
Desde el corazón
Dándote el alma

Dándote el alma
Dándote el alma

Simple

Simple, comme une belle journée, comme un oiseau
Le vent, la joie
Simple, comme un séjour dans les heures
Plus douces que mes amies

Simple, nous avons perdu nos vêtements, nous avons vécu la nuit la plus tendre
À l'ombre du plus simple amour

Je t'ai fait cette chanson
Comme je fais l'amour
Avec foi et frénésie
Avec soif de femme

Avec rage et chaleur
Lâchant ma peau
Du fond du cœur
Te donner mon âme

Je t'ai fait cette chanson
Comme je fais l'amour
Avec foi et frénésie
Avec soif de femme

Avec rage et chaleur
Lâchant ma peau
Du fond du cœur
Te donner mon âme

Te donner mon âme

Simple, comme un bâillement, un seul mot
Ou deux silences
Simple, comme des bûches qui brûlent lentement
Et un vin rouge au coin du feu

Simple, nous avons perdu nos vêtements, nous avons vécu la nuit la plus tendre
À l'ombre du plus simple amour

Je t'ai fait cette chanson
Comme je fais l'amour
Avec foi et frénésie
Avec soif de femme

Avec rage et chaleur
Lâchant ma peau
Du fond du cœur
Te donner mon âme

Je t'ai fait cette chanson
Comme je fais l'amour
Avec foi et frénésie
Avec soif de femme

Avec rage et chaleur
Lâchant ma peau
Du fond du cœur
Te donner mon âme

Te donner mon âme
Te donner mon âme

Je t'ai fait cette chanson
Comme je fais l'amour
Avec foi et frénésie
Avec soif de femme

Avec rage et chaleur
Lâchant ma peau
Du fond du cœur
Te donner mon âme

Te donner mon âme
Te donner mon âme