Текст и перевод песни Daniele Coccia Paifelman - Roma è una prigione

Roma è una prigione

Lentamente un fuoco sta bruciando la città
Rosso è il colore dell′estate
Roma è una prigione adesso che tu non ci sei
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l'ortica nascerà

Anche le fontane si domandano perché
Un amore grande può morire
È una storia antica come questa mia città
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l′ortica nascerà

Una Luna bianca col suo sguardo sveglierà
Gli angeli di pietra nelle chiese
Solamente un fiore nella notte resterà
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile
Forse domani pioverà

Rome est une prison

Lentement, un feu consume la ville
Le rouge est la couleur de l'été
Rome est une prison maintenant que tu n'es plus là
Le rouge est la couleur de l'amour
Mais dans mon jardin, cette fleur n'est plus
Et il reste un coin de terre inutile où la ortie poussera

Même les fontaines se demandent pourquoi
Un grand amour peut mourir
C'est une histoire ancienne comme cette ville
Le rouge est la couleur de l'amour
Mais dans mon jardin, cette fleur n'est plus
Et il reste un coin de terre inutile où la ortie poussera

Une lune blanche avec son regard réveillera
Les anges de pierre dans les églises
Seule une fleur dans la nuit restera
Le rouge est la couleur de l'amour
Mais dans mon jardin, cette fleur n'est plus
Et il reste un coin de terre inutile
Peut-être qu'il pleuvra demain