Текст и перевод песни Daniele Coccia Paifelman - Roma è una prigione

Roma è una prigione

Lentamente un fuoco sta bruciando la città
Rosso è il colore dell′estate
Roma è una prigione adesso che tu non ci sei
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l'ortica nascerà

Anche le fontane si domandano perché
Un amore grande può morire
È una storia antica come questa mia città
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile dove l′ortica nascerà

Una Luna bianca col suo sguardo sveglierà
Gli angeli di pietra nelle chiese
Solamente un fiore nella notte resterà
Rosso è il colore dell'amore
Ma nel mio campo quel fiore non c′è più
E resta un angolo di terra inutile
Forse domani pioverà

Рим – это тюрьма

Медленно огонь сжигает город
Красный – цвет лета
Рим – это тюрьма теперь, когда тебя нет
Красный – цвет любви
Но в моем поле того цветка больше нет
И остался лишь бесполезный клочок земли, где вырастет крапива

Даже фонтаны спрашивают, почему
Большая любовь может умереть
Это старая история, как и мой город
Красный – цвет любви
Но в моем поле того цветка больше нет
И остался лишь бесполезный клочок земли, где вырастет крапива

Белая луна своим взглядом разбудит
Каменных ангелов в церквях
Только один цветок останется в ночи
Красный – цвет любви
Но в моем поле того цветка больше нет
И остался лишь бесполезный клочок земли
Возможно, завтра пойдет дождь