Isabel - Danny Daniel перевод на немецкий

Isabel

El me ah contado que vive tan solo por verte a ti,
Tu me has contado que el es tu único amor
El me ah contado orgulloso, que siempre te ah sido fiel
Tu te has sentido dichosa hablando de el
El ah sentido en su cuerpo tu calor
Tú le has mirado a los ojos pidiéndole amor
El ah llenado de flores tu jarrón
Tú le has besado las manos con tanto amor
Isabel
Estoy pensando en ti
Me canse
De ser testigo fiel
Yo también Me enamore de ti
Isabel
Quiero decirte adiós
Hoy eh soñado tu cuerpo llenando mi soledad
Eh repetido tu nombre como una canción
Hoy se ah llenado mi casa con tu voz
Hoy eh soñado que tengo tu amor
Isabel
Porque le fuiste fiel
Si no estas voy a morir de amor
Isabel
Me enamore de ti
Isabel
Debo decirte adiós
Isabel
Estoy pensando en ti
Me canse
De ser testigo fiel
Yo también me enamore de ti
Isabel
Quiero decirte adiós
Quiero que sepas que me enamore de ti
Isabel
Eres la flor más bella de mi rosal
Tan hermosa, que brilla en el mar
Como quisiera poderla alcanzar
Y con su brillo mi alma llenar
Quiero que sepas que me enamore de ti
Isabel
Isabel
Estoy pensando en ti
Me canse
De ser testigo fiel
Me enamore de ti
Quiero decirte adiós.
Contigo Danny
De Venezuela
El me ah contado que vive tan solo por verte a ti,
Isabel
Tu me has contado que el es tu único amor
Isabel
Quisiera ser la mañana en tu despertar
Para poderte amar.

Isabel

Er hat mir erzählt, dass er nur lebt, um dich zu sehen,
Du hast mir erzählt, dass er deine einzige Liebe ist
Er hat mir stolz erzählt, dass er dir immer treu gewesen ist
Du hast dich glücklich gefühlt, als du von ihm gesprochen hast
Er hat deine Wärme in seinem Körper gespürt
Du hast ihm in die Augen geschaut und um Liebe gebeten
Er hat deine Vase mit Blumen gefüllt
Du hast seine Hände mit so viel Liebe geküsst
Isabel
Ich denke an dich
Ich habe es satt
Der treue Zeuge zu sein
Auch ich habe mich in dich verliebt
Isabel
Ich will dir Lebewohl sagen
Heute habe ich geträumt, dein Körper füllt meine Einsamkeit
Ich habe deinen Namen wie ein Lied wiederholt
Heute hat sich mein Haus mit deiner Stimme gefüllt
Heute habe ich geträumt, dass ich deine Liebe habe
Isabel
Warum warst du ihm treu
Wenn du nicht da bist, werde ich an Liebe sterben
Isabel
Ich habe mich in dich verliebt
Isabel
Ich muss dir Lebewohl sagen
Isabel
Ich denke an dich
Ich habe es satt
Der treue Zeuge zu sein
Auch ich habe mich in dich verliebt
Isabel
Ich will dir Lebewohl sagen
Ich will, dass du weißt, dass ich mich in dich verliebt habe
Isabel
Du bist die schönste Blume meines Rosenstocks
So wunderschön, dass sie auf dem Meer glänzt
Wie gerne würde ich sie erreichen können
Und mit ihrem Glanz meine Seele füllen
Ich will, dass du weißt, dass ich mich in dich verliebt habe
Isabel
Isabel
Ich denke an dich
Ich habe es satt
Der treue Zeuge zu sein
Ich habe mich in dich verliebt
Ich will dir Lebewohl sagen.
Mit dir, Danny
Aus Venezuela
Er hat mir erzählt, dass er nur lebt, um dich zu sehen,
Isabel
Du hast mir erzählt, dass er deine einzige Liebe ist
Isabel
Ich möchte der Morgen sein, wenn du erwachst
Um dich lieben zu können.