Standout - Danny Flynn перевод на немецкий

Standout

No one is gonna make you go for it
Everybody loves bringing you down
It's the case of how you ignore it
And make your dreams what you thinking about
Just don't be thinking out loud
Stand out when there's a big enough crowd
I could've easily been a big eel in a pretty pond
Could've been a king on a mini-throne overseeing the sea
Seeing them go for their dreams
So I've flown to be able to grow the seeds
No one believed that Imma be where I'm supposed to be
How is that even a thing
Of course I went for what is close to me
I don't wanna retire without inspiring those
Who wanna go for it, but scared of trying
And hopefully those who were holding me back
Your attention is close to this track
'Cause now I'm doing what I love and having fun while doing it
Ah, guy with the flute went for a piss break
Guess I gotta do it myself on this tape
Too many cooks make the soup a mistake
I'm so damn used to boost without a single brake
Handle everything by yourself in a red flannel and sandals
Wake up having no idea what'll happen
I don't have a gift but I'll start rapping
(Oh, you're finally back?!)
No one is gonna make you go for it
Everybody loves bringing you down
It's the case of how you ignore it
And make your dreams what you thinking about
Just don't be thinking out loud
Stand out when there's a big enough crowd
Consider yourself blessed
If there's even a one person who just texts you
Asking how you are 'cause they care and they miss you
No matter where you end up on this big sphere
High on a mountain or in a deep lair
If you're in a trouble, they gon' be there
Cause you just know how much you mean to each other
And why would you be mean to each other
Cause life is hard as it is
I love my sisters and brothers
They're such a big part of all this
You know who you are, I don't need to tell you that
You're the reason that I'm still here
It doesn't matter where I'm at
If you need me, I'll be near
No one is gonna make you go for it
Everybody loves bringing you down
It's the case of how you ignore it
And make your dreams what you thinking about
Just don't be thinking out loud
Stand out when there's a big enough crowd

Herausstechen

Niemand wird dich dazu bringen, es zu wagen
Jeder liebt es, dich runterzuziehen
Es kommt darauf an, wie du es ignorierst
Und deine Träume zu dem machst, woran du denkst
Denk einfach nicht laut nach
Stech heraus, wenn die Menge groß genug ist
Ich hätte leicht ein großer Aal in einem hübschen Teich sein können
Hätte ein König auf einem Minitron sein können, der das Meer überblickt
Und sieht, wie sie ihre Träume verfolgen
Also bin ich geflogen, um die Saat wachsen zu lassen
Niemand glaubte, dass ich da sein werde, wo ich sein soll
Wie ist das überhaupt möglich?
Natürlich habe ich das verfolgt, was mir nahe liegt
Ich will mich nicht zur Ruhe setzen, ohne diejenigen zu inspirieren, meine Liebe,
die es wagen wollen, aber Angst vor dem Versuch haben
Und hoffentlich diejenigen, die mich zurückgehalten haben
Eure Aufmerksamkeit ist nah an diesem Track
Denn jetzt tue ich, was ich liebe, und habe Spaß dabei
Ah, der Typ mit der Flöte hat eine Pinkelpause gemacht
Ich schätze, ich muss es selbst auf diesem Tape machen
Zu viele Köche verderben den Brei
Ich bin es so verdammt gewohnt, ohne Bremse zu beschleunigen
Alles selbst erledigen, in einem roten Flanellhemd und Sandalen
Aufwachen, ohne eine Ahnung zu haben, was passieren wird
Ich habe keine besondere Begabung, aber ich fange an zu rappen
(Oh, bist du endlich zurück?!)
Niemand wird dich dazu bringen, es zu wagen
Jeder liebt es, dich runterzuziehen
Es kommt darauf an, wie du es ignorierst
Und deine Träume zu dem machst, woran du denkst
Denk einfach nicht laut nach
Stech heraus, wenn die Menge groß genug ist
Betrachte dich als gesegnet
Wenn es auch nur eine Person gibt, die dir einfach schreibt
Und fragt, wie es dir geht, weil sie sich sorgt und dich vermisst
Egal, wo du auf dieser großen Kugel landest
Hoch auf einem Berg oder in einer tiefen Höhle
Wenn du in Schwierigkeiten bist, werden sie da sein
Weil du einfach weißt, wie viel ihr einander bedeutet
Und warum solltet ihr gemein zueinander sein?
Denn das Leben ist hart genug, so wie es ist
Ich liebe meine Schwestern und Brüder
Sie sind ein so großer Teil von all dem
Du weißt, wer du bist, ich muss dir das nicht sagen
Du bist der Grund, warum ich noch hier bin
Es spielt keine Rolle, wo ich bin
Wenn du mich brauchst, bin ich in der Nähe
Niemand wird dich dazu bringen, es zu wagen
Jeder liebt es, dich runterzuziehen
Es kommt darauf an, wie du es ignorierst
Und deine Träume zu dem machst, woran du denkst
Denk einfach nicht laut nach
Stech heraus, wenn die Menge groß genug ist