Danny Levan - Dance - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danny Levan - Dance




Dance
Dance
Танцувай, танцувай, танцувай...
Dance, dance, dance, dance with me!
Танцувай с мене!
Dance with me!
Мене! Мене!
Again, again!
Танцувай с мене!
Dance with me!
Ангелите ни във Рая
The angels in heaven
от любовта ни с теб
Raised their hands
вдигнаха ръце.
Because of our love.
Не се научихме накрая
We never quite learned how
да се обичаме,
To love each other
като нормалните.
Like normal people.
Все се блъскам в стени, където пише "Спри"!
I keep running into walls that say "Stop!"
Но сърцето няма разум, нещо иска ли!
But my heart has no reason, it only wants what it wants!
Кажат ли ми: "Върви,
They tell me, "Go on,
танцувай, с който най те рани"
dance with whoever hurts you the most"
Танцувай с мене!
Dance with me!
След това танца нов
Then dance again
да бъде, с който има любов...
With someone who loves you...
Пак каня тебе...
I'll invite you again.
Танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
Dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене!
Me, me!
Мен, мен!
Me, me!
Ти танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
You dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене!
Me, me!
Танцувай с мене!
Dance with me!
Иска ми се да ти кажа:
I want to tell you,
"Без тебе мога аз! Не вярвам вече в нас!"
"I can do it without you! I don't believe in us anymore!"
Но не! Лутаме се, като луди
But no! We stumble around like fools
и търсим любовта, а идва болката...
And we search for love, but we only find pain...
Все се блъскам в стени, където пише "Спри"!
I keep running into walls that say "Stop!"
Но сърцето няма разум, нещо иска ли!
But my heart has no reason, it only wants what it wants!
Кажат ли ми: "Върви,
They tell me, "Go on,
танцувай с който най те рани"
dance with whoever hurts you the most"
Танцувай с мене!
Dance with me!
След това танца нов
Then dance again
да бъде с който има любов.
With someone who loves you
Пак каня тебе!
I'll invite you again!
Танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
Dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене! Мен, мен!
Me, me! Me, me!
Ти танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
You dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене!
Me, me!
Танцувай с мене!
Dance with me!
Едно сърце за двама ни.
One heart for the two of us.
Поне такъв бе плана ни.
At least that was the plan.
Едно на две се раздели.
It split in two.
А уж е мъртво, а боли.
And it's still alive, but it hurts.
Любовни трупове, сега
We're love corpses now,
превърнахме се в това.
That's what we've become.
Едно на две се раздели.
It split in two.
Кажи това ли искаш ти?
Is this what you wanted?
Кажат ли ми "Върви,
They tell me "Go on,
танцувай с който най те рани"
dance with whoever hurts you the most"
Танцувай с мене!
Dance with me!
След това танца нов
Then dance again
да бъде с който има любов.
With someone who loves you.
Пак каня тебе!
I'll invite you again!
Танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
Dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене!
Me, me!
Мен, мен!
Me, me!
Ти танцувай, танцувай, танцувай, танцувай с мене!
You dance, dance, dance, dance with me!
Мене, мене!
Me, me!
Танцувай с мене!
Dance with me!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.