keep going - Dante Boweперевод на немецкий




keep going
Mach weiter
Yeah
Ja
Heartache is heartache
Herzschmerz ist Herzschmerz
Pain is pain
Schmerz ist Schmerz
Trouble is trouble, it don′t last always
Schwierigkeiten sind Schwierigkeiten, sie dauern nicht ewig
For some, the struggle has ended
Für manche ist der Kampf zu Ende
For some, it's begun
Für manche hat er begonnen
But when we look back
Aber wenn wir zurückblicken
We′ll see what we came from
Werden wir sehen, woher wir kamen
We gotta believe what we pray
Wir müssen glauben, was wir beten
Believe what we preach
Glauben, was wir predigen
Believe what we sing about
Glauben, worüber wir singen
Believe He's a king
Glauben, dass Er ein König ist
Controlling the narrative is out of our control
Die Erzählung zu kontrollieren, liegt außerhalb unserer Kontrolle
The only thing left to do is let go and keep going
Das Einzige, was zu tun bleibt, ist loszulassen und weiterzumachen
Through the valley,
Durch das Tal,
Through the shadow, through the death (Oh, keep going)
Durch den Schatten, durch den Tod (Oh, mach weiter)
Even when there's nothing left (Put your
Auch wenn nichts mehr übrig ist (Richte dein
Face against the wind and keep going, yeah)
Gesicht gegen den Wind und mach weiter, ja)
Through the valley, through the shadow, through the death (Keep going)
Durch das Tal, durch den Schatten, durch den Tod (Mach weiter)
Even when there′s nothing left (Alright)
Auch wenn nichts mehr übrig ist (In Ordnung)
Why you so worried? This is temporary
Warum machst du dir solche Sorgen? Das ist vorübergehend
Turbulence way up here gets scary
Turbulenzen hier oben machen Angst
No, your dreams are not imaginary
Nein, deine Träume sind nicht eingebildet
It′s gonna happen real soon
Es wird sehr bald geschehen
I mean sooner than later
Ich meine eher früher als später
'Cause there′s a real God
Denn es gibt einen echten Gott
We're not just talking to the sky and He provides
Wir reden nicht nur zum Himmel und Er sorgt vor
He′s the water and the wine
Er ist das Wasser und der Wein
And halfway is where He meets us every time
Und auf halbem Weg begegnet Er uns jedes Mal
All He's asking us to do is let go and keep going
Alles, worum Er uns bittet, ist loszulassen und weiterzumachen
Through the valley, through the shadow,
Durch das Tal, durch den Schatten,
Through the death (Oh, na-na-na, na-na-na, na-na-na, keep going)
Durch den Tod (Oh, na-na-na, na-na-na, na-na-na, mach weiter)
Even when there′s nothing left (Put your
Auch wenn nichts mehr übrig ist (Richte dein
Face against the wind and keep going, yeah)
Gesicht gegen den Wind und mach weiter, ja)
Through the valley, through the shadow, through the death (Keep going)
Durch das Tal, durch den Schatten, durch den Tod (Mach weiter)
Even when there's nothing left (Oh, yeah-yeah-yeah)
Auch wenn nichts mehr übrig ist (Oh, ja-ja-ja)
Keep going a little bit further
Mach noch ein kleines bisschen weiter
I see you getting a little closer
Ich sehe, du kommst ein wenig näher
All these days are getting brighter
All diese Tage werden heller
'Cause the night is waiting for the morning
Denn die Nacht wartet auf den Morgen
Keep going a little bit further
Mach noch ein kleines bisschen weiter
I see you getting a little closer (Ooh)
Ich sehe, du kommst ein wenig näher (Ooh)
All these days are getting brighter
All diese Tage werden heller
′Cause the night is waiting for the morning
Denn die Nacht wartet auf den Morgen
And keep going a little bit longer
Und mach noch ein kleines bisschen länger weiter
I see you getting a little closer
Ich sehe, du kommst ein wenig näher
All these days are getting brighter
All diese Tage werden heller
′Cause the night is waiting for the morning
Denn die Nacht wartet auf den Morgen
Keep going a little bit longer
Mach noch ein kleines bisschen länger weiter
I see you getting a little closer
Ich sehe, du kommst ein wenig näher
All these days are getting brighter
All diese Tage werden heller
So let go and keep going
Also lass los und mach weiter
Through the valley, through the shadow,
Durch das Tal, durch den Schatten,
Through the death (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, keep going)
Durch den Tod (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, mach weiter)
Even when there's nothing left (Put
Auch wenn nichts mehr übrig ist (Richte
Your face against the wind and keep going)
Dein Gesicht gegen den Wind und mach weiter)
Through the valley, through the shadow,
Durch das Tal, durch den Schatten,
Through the death (Don′t you give up now)
Durch den Tod (Gib jetzt nicht auf)
You know what you gotta do
Du weißt, was du tun musst
Don't give up too soon
Gib nicht zu früh auf
Keep going (Mmm)
Mach weiter (Mmm)





Авторы: Dante Bowe, Jeff G Schneeweis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.