Текст и перевод песни Dany Brillant - Come Prima - Weekend à Rome

Come Prima - Weekend à Rome

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,

Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò.

La notte, come allora, magica scende,
La luna splende e tu sei qui.
Mi sento un po' confuso... non so capire
E ti so dire solo cosi...

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,
Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima come prima t'amero.

Come Prima - Weekend in Rome

Like before, I'll love you more than ever before.
For life, I'll give you my life.
It seems like a dream to see you again, to caress you,

To hold your hands in mine, once more.

My world, my entire world,
You are to me, I love no one as much as you.
Every day, every moment, I'll tell you softly:
Like before, I'll love you more than ever before.

The night, like then, descends magically,
The moon shines and you are here.
I feel a bit confused... I don't know how to understand
And I can only tell you like this...

Like before, I'll love you more than ever before.
For life, I'll give you my life.
It seems like a dream to see you again, to caress you,
To hold your hands in mine, once more.

My world, my entire world,
You are to me, I love no one as much as you.
Every day, every moment, I'll tell you softly:
Like before, more than ever before, I'll love you like before.